Примеры в контексте "This - Дело"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Дело
-
For Andinet or violence against women to have any significance, we must win this case.
За Андинет, против насилия над женщинами в любом его проявлении мы должны выиграть это дело.
-
But this case will allow us to expose all of Picton's many crimes.
Но это дело позволит нам изобличить Пиктона во всех его грехах.
-
When I first took this case, another file caught my eye.
Когда я взялся за это дело, другое дело привлекло моё внимание.
-
I think it's about this merger - with Corsica Pacific.
Думаю, дело в слиянии с Корсика Пасифик.
-
So it wasn't the skull alone that did this.
Значит дело не только в черепе.
-
It's just this is important and you weren't in your office.
Но дело важное, а вас не было в кабинете.
-
He doesn't want us to solve this crime, so he's buying us off.
Он не хочет, чтобы мы раскрыли дело, поэтому подкупает нас.
-
Look, if you want to fight this, the Agency will support you.
Послушай, если ты хочешь закончить дело, то Агентство поддержит тебя.
-
It's so great we're doing this, Hem.
Мы делаем великое дело, Хем.
-
And this is not just about talent or intelligence.
И дело не в таланте или умственных способностях.
-
If the people can't produce the cutting board for our review, this case needs to be dismissed.
Если они не смогут предоставить разделочную доску для осмотра, то это дело следует закрыть.
-
Banyan and his partner pulled this job together.
Баньян провернул это дело вместе со своим партнером.
-
I feel like I dropped your class to take this case.
Я бросила ваши лекции, чтобы взять это дело.
-
She made a horrific decision, but this case is about something bigger than Laura.
Она приняла ужасное решение, но это дело больше, чем Лора.
-
Okay, I don't know what this is.
Так, не знаю в чём тут дело.
-
The point is you are like this.
Дело в том, что ты такой.
-
Look, man, I really put a lot of work into this thing.
Блин, слушай, ведь я столько труда вложил в это дело.
-
In the end, it's all down to this.
На самом деле, все дело в этом.
-
I mean, I can really drive this thing in a different direction.
Я имею в виду, что могу вести это дело в другом направлении.
-
You asked me how this case is connected to finding Agnes.
Ты спрашивала, как это дело поможет найти Агнес.
-
Her father always said this was a cursed suit.
Ее отец всегда говорил, что это проклятое дело.
-
Actually, I think this is how gentlemen handle it.
Полагаю, я думаю что это дело как раз для джентельменов.
-
I mean, Piscano, this guy basically sunk the whole world.
Я имею ввиду, Пискано, этот парень практически один завалил все дело.
-
Bridie, what I know is that none of this is any of your business.
Брайди, я знаю только... что все это не твое дело.
-
I fail to see how this is any of your business, Mr. Jarvis.
Это никоим образом не ваше дело, мистер Джарвис.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово