Примеры в контексте "This - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Дело

• Yes because I'm now in charge of this case.

  Да, потому что дело теперь веду я.

• I'll take this case if you want.

  Я возьму дело, если хотите.

• Tell us what this is, or we leave.

  Скажите, в чем дело или мы уходим.

• Is this going to move quickly now, because I'm having trouble paying rent.

  Теперь дело пойдёт быстро? А то у меня проблемы с арендой.

• I don't want to blow this.

  Я не хочу запороть это дело.

• He brings this case in, he'll be closer to the throne.

  Обнародовав это дело, он приблизился к трону.

• The thing is this kid has already been in a foster home.

  Дело в том, что этот ребёнок уже был под опекой.

• You know, I think it's this sleeping bag.

  Знаешь, я думаю, все дело в этом спальном мешке.

• I took this case thinking you were broke.

  Я взялась за дело, полагая, что ты на мели.

• Thank you so much for taking this case.

  Большое спасибо, что взяли это дело.

• It seems we picked up a new case this morning.

  Похоже, у нас утром появилось новое дело.

• Let's just take this down a notch, before...

  Давай замнем это дело, пока...

• I won't allow you to compromise this case further.

  Я не позволю тебе компрометировать это дело.

• Well, this isn't about him.

  Ну здесь дело не в нем.

• I'm just saying that this happened.

  Я только говорю, что это дело случилось.

• We didn't know this case was going to trial.

  Мы не знали, что это дело дойдет до суда.

• With that in mind, this case is now in your hands.

  Имейте ввиду, что это дело теперь в ваших руках.

• Due respect... this is my case.

  При всём уважении, это моё дело.

• The point is, I intend to undertake this.

  Дело в том, что я собираюсь это сделать.

• Gentlemen, if you have business on this Promenade I suggest you get on with it.

  Господа, если у вас есть дело на Променаде, я вам советую им заняться.

• Look at this from my point of view.

  Посмотрите на дело с моей стороны.

• Look, Barry, this isn't about my dad anymore.

  Барри, дело не в моём отце.

• Look, if you think this is about overdue fines and missing books you better think again.

  Если ты думаешь что дело в штрафе и пропавшей книге подумай еще раз.

• Will you give evidence about this? No.

  Он верил, что мы делаем доброе дело в Афганистане.

• Your Honor, this isn't about sneaks.

  Ваша честь, дело не про доносчиков.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)