Примеры в контексте "This - Дело"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Дело
-
Just thought you might want to get in on this from the jump.
Подумал, захочешь нырнуть в дело, пока горячо.
-
No, I know what this is.
М: Нет, я знаю, в чем дело.
-
I just want to get back to TAC and start testing this case.
Я просто хочу вернуться в офис и начать разрабатывать дело.
-
Look, if this is about Amanda...
Послушай, если дело в Аманде...
-
I trust your judgment, Avery, but this isn't about Cyber anymore.
Я верю твоему суждению, Эйвери, но дело не только в киберотделе.
-
Kareem, tell me what this is really about.
Карим, скажи в чем дело.
-
I don't care what this is about.
Мне плевать, в чем тут дело.
-
Senator, please let us handle this.
Сенатор, пожалуйста, уйдите, оставьте это дело нам.
-
Ari, this is about trust.
Ари, все дело в доверии.
-
But this King... something's wrong.
Этот их царь... дело дурное.
-
They realized that this was a common cause that they had found with the conservation community.
Они поняли, что это общее дело, которое они начали с сообществом охраны природы.
-
So Julie's husband, Phillip, was understandably very upset about all this.
Поэтому муж Джулии, Филлип, понятное дело, был очень этим расстроен.
-
And I started to think I should just dump this project.
И я начала думать, что я должна попросту бросить это дело.
-
It's one thing to talk about history like this abstract thing.
Одно дело говорить об истории, как о чём-то абстрактном.
-
If we pull off this job, I will.
Если дело не выгорит, нам по-любому всем крышка Ставлю 1000000.
-
The point is that this isn't the only life available.
Дело в том, что такая жизнь - не единственный вариант.
-
There may be other emotions at work in this case, captain.
В этом случае, возможно, тут дело в других эмоциях, капитан.
-
I have examined this case, and there are no discrepancies at all.
Я изучил это дело, в нем нет никаких противоречий.
-
You know this case better than anybody.
Вы знаете это дело лучше, чем кто-либо.
-
I believe that this is the right thing for us to do.
Я верю, что мы делаем правое дело.
-
If this escalates to a gang war...
Если дело дойдет до войны между бандами...
-
But let me warn you, this is not just about Greece.
Но имейте в виду, дело не только в Греции.
-
I got to go home and think about this case.
Я пойду домой и обдумаю дело.
-
Then, finally, painted by a street artist and become part of part of this huge, amazing mobile art exhibition.
В конце концов, за дело берутся художники и катадоры становятся частью большой невероятной мобильной экспозиции.
-
They weren't willing to engage in this.
Всем было удобно иметь дело с конкретным.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово