Примеры в контексте "This - Дело"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Дело
-
Get out of mine and shut this case down.
Убирайся из моего офиса и закрой это дело.
-
Agent Patterson had a case this morning.
Сегодня утром агент Петерсон принесла дело.
-
She said this is your thing.
Она сказала, что это твое дело.
-
The GBI is opening this case at my request.
Бюро открывает это дело по моему запросу.
-
Coral, this is between you and me.
Корал, это наше с тобой дело.
-
But as your co-worker, I'm helping you solve this case.
Но как коллега, я помогу вам раскрыть дело.
-
! Ms. Pratt just turned this case on its head.
Мисс Пратт перевернула дело с ног на голову.
-
Your Honor, this is still about Mr. Dipple's libertarian fantasies...
Ваша честь, дело по-прежнему в фантазиях мистера Диппла о свободе воли...
-
No, this is about the governor.
Нет, дело связано с губернатором.
-
Tell them he put you up to this.
Скажи, что это его рук дело.
-
Danny, this isn't about your parents.
Дэнни, дело не в ваших родителях.
-
Well, this wasn't about some old bones, then.
Значит, дело не в старых костях.
-
I'm glad it's you doing this.
Я рад, что ты ведешь это дело.
-
I've got a guy on this.
Я запряг кое-кого на это дело.
-
Why is this case so important?
Почему это дело такое важное? - Во-первых - деньги.
-
We want the judge to kick this quickly.
Мы хотим, чтобы судья закрыл это дело поскорее.
-
I think for both of you, this trial could be unsettling.
Я думаю, для вас обеих это дело может быть неприятным.
-
We've got to win this case for peace of mind, at least.
Мы должны выиграть это дело ради спокойствия духа, по меньшей мере.
-
You were told multiple times the firm would have nothing - to do with this device.
Тебе не однократно говорили, что фирма не будет иметь дело с этим устройством.
-
I don't think that's what this is about.
Не думаю, что дело в этом.
-
And this case wouldn't even be considered - unless there was an ulterior motive.
И это дело не стали бы даже обсуждать, если только в нём был скрытый мотив.
-
Your Honor, this is a clear case of intrusion upon seclusion.
Ваша честь, это явное дело о вторжении в уединение.
-
As you know, I came late to this case.
Как вам известно, я поздно взялась за это дело.
-
I can delay a week if you want me to finish this out.
Я могу отложить на неделю, если хочешь, чтобы я закончил это дело.
-
Look, fella, this is private.
Слушай, друг, это наше личное дело.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово