Примеры в контексте "This - Дело"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Дело
-
Lieutenant, this is Paul Kersey, case 884. Wife and daughter assaulted.
Лейтенант, это Пол Керси, дело 884.
-
Yes. Unfortunately for this client, That's typical.
К сожалению, для данного клиента это обычное дело.
-
Because, this whole thing could've been done with a simple wire transfer.
Потому что, все это дело могло быть простым банковским переводом.
-
We bring this case in tomorrow, and there'll be commendations all around.
Завтра мы закроем это дело, и вокруг будут сплошные благодарности.
-
Depending on how this goes, you may see him soon.
Учитывая, как идет дело, ты можешь скоро с ним встретиться.
-
So, obviously, you're sitting this one out.
Как очевидно, ты это дело пропускаешь.
-
Which in fact we are, but I think this is the narrow view.
Вот как обстоят дело, но я думаю, это из-за ограниченности взгляда.
-
Look, I know this is your case.
Слушай, я знаю, что это твое дело.
-
You see, this is the thing about female prisoners.
Видите, вот в чем дело с заключенными женщинами.
-
But the chip, that's what this is all about.
Но флэшка, вот в чем все дело.
-
All the more reason to prove it wasn't a City gang who did this.
Тем более, еще одна причина, что бы доказать, что это не дело рук фанатов Сити.
-
Well, we can do this and get you back...
Мы выиграем дело и вы вернё...
-
My sources are telling me this was not Castillo's doing.
Мои источники сообщают, что дело не в КастИлло.
-
Vinnie doesn't want to have anything to do with this.
Он не хочет иметь дело с этим.
-
Dean, look, we both jumped on this case.
Дин, слушай, мы оба взялись за это дело.
-
Cherie Rollins-Murray is one of my lead detectives on this case.
Шери Роллинз-Маррей - одна из моих детективов, ведущих это дело.
-
Maybe this case can prove its worth in another way.
Может, это дело сможет доказать свою значимость другим способом.
-
I know how the media will spin this.
Я знаю, как пресса раздует это дело.
-
I don't think this war is any of our business.
Я думаю, что эта война не наше дело.
-
Now let's hit Vegas and lock this down.
Теперь поехали в Вегас и закончим это дело.
-
He's taking on this case pro Bono because he thinks we framed an innocent man.
Он взялся за это дело безвозмездно, считая, что мы подставили невиновного.
-
Mrs. Carter, bunchy wants this case solved.
Миссис Картер, Банчи хочет раскрыть это дело.
-
Not if the sheriff is willing to drop this whole Hector business.
Нет, если шериф бросит это дело с Гектором.
-
So as long as this house belongs to someone, you're golden.
Пока этот дом кому-то принадлежит, дело в шляпе.
-
Well, this is none of my business.
Ну, это не моё дело.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово