Примеры в контексте "This - Дело"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Дело
-
I learned long ago, Jason, when it comes to things like this, Emily is always right.
Я учился долго, Джейсон, когда дело доходит до вещей как это, Эмили всегда права.
-
You need to accept that this is you.
Ты должен принять, что это твоих рук дело.
-
Dennis, this thing with the cat has gone too far.
Дэннис, это дело с котом зашло слишком далеко.
-
I specifically said this was not a Major Crimes case.
Я же подчеркнул, что это не наше дело.
-
Well, savor this one, Clive.
(лив) Запомни это дело, Клайв.
-
Mr. Koufax the fact is you kidnapped this child.
М-р Коуфакс дело в том, что вы похитили этого ребёнка.
-
To be honest, he doesn't seem all that prepared to tackle this case.
Честно говоря, он не кажется достаточно подготовленным, чтобы вести это дело.
-
But this one might see more fraught than usual, but it's painfully simple in the end.
Но это дело может казаться более напряжённым, чем обычно, но в итоге всё до боли просто.
-
Look, this business with Michonne, I understand.
Послушайте, это дело с Мишонн - я понимаю.
-
Your investigation, your case, how this impacts you.
Твое расследование, твое дело, как это влияет на тебя.
-
We ran this by the group...
Мы обсудили это дело все вместе...
-
I have here an affidavit from Assistant Commissioner Ruth Rogers who was on the team investigating this matter at the time.
У меня есть письменные показания заместителя комиссара Рут Роджерс, которая была в команде, расследующей тогда это дело.
-
But this is nothing, a favour for a friend.
Но это дело пустяк, услуга приятелю.
-
But know that you are working more with me on this than with them.
Просто, имейте в виду, что, скорее, вы будете иметь дело со мной, чем с ними.
-
It's nice to feel that this company can still do some good.
Здорово осознавать, что компания может сделать доброе дело.
-
We have cases like this every day.
С такими пациентами мы имеем дело каждый день.
-
I understand this isn't about you and me.
Я понял, что дело не во мне и тебе.
-
Whatever it is, everything will be revealed once this goes to court.
Не важно, что это, как только дело идет в суд, все секреты всплывают на поверхность.
-
We worry Internal Affairs will bury this 'cause it's embarrassing to the state's attorney.
Мы беспокоимся, что Отдел внутренних расследований забьет на дело, потому что оно весьма некстати для государственного прокурора.
-
You didn't have to get yourself messed up in this crazy deal.
Тебе не обязательно было ввязываться в это безумное дело.
-
He'll come down when this business is settled.
Он приедет обратно, когда это дело уладится.
-
Mister, they say this is a serious matter.
ћистер, они говор€т, что это серьЄзное дело.
-
But this is an expensive case, to save our organization.
Ќо это дорогое дело, чтобы спасти нашу организацию.
-
Eddie's going to be - helping us out with this case.
Он помогает нам расследовать это дело.
-
I understand that this is a big case for you people.
Я понимаю, для вас всех - это крупное дело.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово