Примеры в контексте "This - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Дело

• I got handed this case an hour ago.

  Мне поручили это дело час назад.

• Jo's been working on this job for months.

  Джо мозгует это дело уже несколько месяцев.

• You win this business and it will be yours.

  Ты выиграешь это дело, и оно станет твоим.

• That's not what this is about, Damon.

  Дело не в этом, Дэймон.

• There's something you need to see that changes this whole case.

  Вам надо кое-что увидеть, это изменит всё дело.

• Luke, we've got products in production, investors committed to this.

  Люк, у нас уже запущено производство некоторых продуктов, инвесторы вложились в дело.

• I get to finally shut down this case.

  Я, наконец, закрою дело.

• I got Gabe and this case I want off my desk.

  У меня Гейб есть, и я хочу закрыть дело.

• If you do this, I'll owe you a favor.

  Если вы возьмете ее дело, то я буду в долгу.

• But Luke being the client makes this case personal, which is against my policy.

  Но если клиент Люк, дело становится личным, что против моих правил.

• I will give you two hours to find the man who did this.

  Даю вам два часа на поиски сотворившего это дело.

• Don't you dare, she's not in this.

  Не впутывай ее в это дело.

• Let's do it for real this time.

  На этот раз доведем дело до конца.

• What if she brings this doctor into it?

  Что, если она вовлечёт в это дело своего доктора?

• I just want to investigate this case, kamilah.

  Я просто хочу расследовать это дело, Камилла.

• Look, you should see this girl's file.

  Посмотрела бы ты на её дело.

• But this puts your case to bed, Helen.

  Но это значит, что твое дело закрыто, Хелен.

• The point is you can't just hope to roll up a network as large as this.

  Дело в том, что нельзя рассчитывать свернуть сеть столь крупную, как эта.

• You said your partner took this case because he was bored?

  Ты сказала, что твой напарник взял это дело потому что ему было скучно?

• Any further questions can be directed to the Attorney General, who will be handling this case from here on out.

  Дальнейшие вопросы можете адресовать генеральному прокурору, который будет держать это дело на особом контроле.

• Winning this vote, it's a long shot, Matt.

  Выиграть это голосование - рисковое дело, Мэтт.

• Two - he was bankrupted by this case.

  Во-вторых, это дело сделало его банкротом.

• We can't delay this case again because the defendant has a penchant for changing lawyers.

  Мы не можем снова перенести это дело, потому что подсудимый имеет склонность менять адвокатов.

• There's no way you're going to pin this Mick Thompson thing on me.

  Вам не удастся повесить на меня дело Мика Томпсона.

• And we pledge him our lives in this sacred task.

  Мы клянемся отдать жизнь за святое дело.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)