Примеры в контексте "This - Дело"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Дело
-
I will, and, Diane, thanks for doing this.
Хорошо, и, Даян, спасибо, что взялась за это дело.
-
Look, this isn't the way.
Слушай, дело не в этом.
-
Well, perhaps we could postpone this whole thing...
Ну, возможно, мы могли бы отложить это дело...
-
Look, Kenzi took this case to help Aussie on her own.
Послушай, Кензи взялась за это дело сама, чтобы помочь Оззи.
-
But this case was an extremely high-profile case.
Но это дело было весьма выдающимся.
-
You said this wasn't about us.
Ты же сказал, что дело не в нас.
-
Castle, I shouldn't have to deal with this
Касл, я не должна была иметь с этим дело.
-
Fighting this war on your own must be exhausting.
Сражаться на войне в одиночку дело не лёгкое.
-
Good thing this case is solved.
Хорошая новость, что дело раскрыто.
-
We have to wrap this case up today.
Мы должны закончить это дело сегодня же.
-
I thought this case was settled.
Я думал, это дело было урегулировано.
-
Be at this address by 4:00, and our business is complete.
Будь по этому адресу в 4:00 и мы закончим наше дело.
-
No district attorney in Beverly Hills would take this case on.
Ни один прокурор в Беверли Хиллз не возьмется за это дело.
-
If this thing falls through, I'm holding you personally responsible, Henry.
Если это дело провалиться, отвечать будешь ты, Генри.
-
Sir, this is not your doing.
Это моих рук дело, Альфред.
-
You're taking this case because you didn't protect Clyde Ritter.
Ты взял это дело потому, что не смог защитить Клайда Риттера.
-
No, I'm taking this case to help Clyde's son.
Нет, я взял это дело, чтобы помочь сыну Клайда.
-
Well, I've got this deal, we might get triple the money.
Ну, есть одно дело и эти бабки можно утроить.
-
At this hour, it can only be urgent.
В столь поздний час дело должно быть крайне важным и срочным.
-
Vole infestations are common on this station.
Нашествие крыс - обычное дело для этой станции.
-
I want this settled peacefully, quietly.
Пусть дело разрешится тихо и мирно.
-
It has been assured that this will be kept quiet.
Никто ведь не хотел предать дело огласке.
-
If the other side doesn't call anyone else, this could be over by lunch.
Если другая сторона не вызовет кого-нибудь еще, дело будет закрыто к обеду.
-
Okay, let's just get this...
Ладно, давайте уже за дело.
-
But this is about the future of Bajor.
Но всё дело в будущем Бэйджора.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово