Примеры в контексте "This - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Дело

• I'm saying you have no business in this job.

  Я говорю что эта работа не твое дело.

• A few years ago, I had this big case.

  Пару лет назад у меня было большое дело.

• We're not going to trial on this.

  Мы не отправим это дело в суд.

• And you understand after we make this plea, Jake's condition will be public.

  А вы отдаете отчет тому, что после его заявления, дело Джейка будет обнародовано.

• I still think this thing is between the Meta Group and me.

  Я по-прежнему думаю что дело между мной и Мета Груп.

• That was a girl, this was a date.

  Она девушка, это было свидание. а теперь за дело.

• That's not what this is.

  Нет, дело не в этом.

• I think this will be the last ride.

  Пожалуй, это будет моё последнее дело.

• Ludovic, this is your doing.

  Людовик, это твоих рук дело.

• I'll just be staying for this case.

  Я останусь только на это дело.

• We'll stop this today, ladies and germs.

  Сегодня мы покончим с этим дело, дамы и господа.

• I've decided to stay on till this is done.

  Я решил довести это дело до конца.

• You've bungled this deal from the very beginning.

  Ты с самого начала запорол все дело.

• You got him mixed up in this from the first.

  Ты первый втянул его в это дело.

• As this is a matter which concerns the whole school, the entire student body will be present.

  Поскольку это дело, касается всей школы, весь студенческий состав будет обязан присутствовать.

• I guess you were right about this not being over.

  Похоже, ты был прав, дело не закончено.

• There was this drug bust case that I had last month.

  В прошлом месяце у меня было дело по наркотикам.

• Which means we can wrap up this case and we can have a nice weekend.

  Что означает, что мы можем закрыть дело, и провести отличные выходные.

• Leon, this isn't about bombs and ships anymore.

  Леон, дело больше не в бомбах и кораблях.

• If she dies, this is a different story.

  Если она умрет, дело примет другой оборот.

• No more interference with this case, Mr. Castle.

  Не вмешивайтесь в это дело, Мистер Касл.

• But he did help solve this case.

  Но он помог распутать это дело.

• Couple missing persons, but usual for a town this size.

  Парочка пропавших, но это обычное дело.

• I informed her that this case could easily turn into a criminal investigation.

  Я объяснил ей что это дело могло бы с легкостью превратиться в крим. расследование.

• Take my advice and a week from now, this whole thing will be a distant memory.

  Прими мой совет и неделю с этого момента, все это дело будет отдалять память.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)