Примеры в контексте "This - Дело"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Дело
-
I could win this thing, though.
Я могу выиграть это дело, всё равно.
-
Unless by some miracle you happen to win this case in the next 90 minutes.
Если только каким-то чудом Вы не выиграете это дело в следующие 90 минут.
-
I never thought this would come back, either.
И я не думал, что это дело вернется.
-
If I win this trial, try not to embarrass me.
Если я выиграю это дело, обещай не опозорить меня.
-
Say what you mean, this case can't be won.
Скажи, что хотел - Это дело нельзя выиграть.
-
I still hate that we're going on this heist with her.
Мне всё ещё не нравится, что мы идём на дело вместе с ней.
-
Jenny, this isn't about your failing.
Дженни, дело не в твоих неудачах.
-
'Cause if this goes to court, there are skeletons to be found.
Потому что если дело дойдет до суда, много скелетов накопают.
-
The situation is this - I got a job a month ago with some venezuelan revolutionary types.
Дело такое - месяц назад у меня появилась работа с некими революционерами из Венесуэлы.
-
He's got his teeth into this one.
Он впился зубами в это дело.
-
Think the feds would want this one?
Как думаешь, может, дело захотят взять федералы?
-
But I want to give special credit to the detectives that brought this case to a close.
Но особой благодарности заслуживают детективы, которые завершили это дело.
-
And I want to bring forward an individual who brought this case to a close.
И я хочу представить вам человека, который завершил это дело.
-
Because this is a sweetheart deal.
Ты имеешь дело не с ним.
-
My firm is fighting a case like this, and...
Моя фирма как раз ведёт подобное дело, и...
-
I wanted to seal the deal this time.
В этот раз я решил довести дело до конца.
-
A lot of people, which means this case takes top priority.
И это значит, что дело является для нас наиболее приоритетным.
-
People, this case is never going to end.
Господа, это дело никогда не закроется.
-
You know what, this isn't good.
Знаете что, это не дело...
-
I think you've just reopened this case.
Я считаю, что вы снова открыли это дело.
-
I'm sorry but I have important business in this house.
Извините, но у меня важное дело в этом доме.
-
I'm eager to resolve this matter.
Мне бы хотелось закрыть это дело.
-
Fact is, there are 50 million people in this country without medical insurance.
Дело в том, что в стране 50 миллионов людей, не имеющих медицинской страховки.
-
I'm going to finish this.
Я доведу это дело до конца.
-
You have bungled this whole affair by mistaking Mr Wooster for a burglar.
Вы провалили все дело, приняв мистера Вустера за грабителя.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово