Примеры в контексте "This - Дело"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Дело
-
So glad this isn't a Jane case.
Так рада, что это не дело Джэйна.
-
Look, we'd better get this thing going before people start leaving.
Слушай, нам бы лучше начать всё это дело, пока люди не начали расходиться.
-
But you promised to decide this case today!
Вы обещали рассмотреть это дело сегодня, я требую, чтобы вы так и сделали!
-
Lana, if this is because of me - No.
Лана, если все дело во мне? -Нет.
-
You fight this thing, and we'll have a case.
Вы должны бороться и мы выиграем дело.
-
That slacker's finally got involved in this.
Этот бездельник наконец будет вовлечён в дело...
-
You started this business from nothing, right?
Когда-то ты начала дело с нуля, разве нет?
-
My guess is, this about payback, not a payday.
Я думаю, дело в мести, а не в деньгах.
-
Dad, I don't want to lose this one.
Пап, я не хочу проиграть это дело.
-
So far this case is nothing but dead ends.
Кажется, дело зашло в тупик.
-
It would be amazing to crack this thing after 40 years.
Это может быть удивительно: раскрыть это дело через 40 лет.
-
Now, it's funny how this case keeps circling back to vietnam.
Так что, забавно как это дело вернулось назад к Вьетнаму.
-
Guys, we can't let Dwight blow this.
Ребята, нельзя позволить Дуайту профукать это дело.
-
I thought at this point that my case was made.
В тот момент я думал что мое дело сделано.
-
Because clearly, this is all about you.
Потому что конечно же все дело в вас.
-
You know, I know this fellow's reputation.
Я вложил деньги в это дело, хотелось просто полюбопытствовать.
-
I thought all this business was done with.
Я думал, что это дело закрыто.
-
What's the matter? - I hate this place.
В чем дело? - Я ненавижу это место.
-
I told you I would deal with this matter fairly.
Я сказал тебе, что решу это дело справедливо.
-
But I'm not dropping this case.
Но я не брошу это дело.
-
You're really taking this case personally.
Ты слишком близко к сердцу принимаешь это дело.
-
Until you two figure out how to win this thing.
Пока вдвоем не выясните, как выиграть это дело.
-
I mean, Helen Keller could try this case.
Я проверил, это дело даже слепой выиграет.
-
Let's do this one last thing.
Давай, еще только одно дело.
-
You learned well how to do this.
Ты изучил это дело как следует.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово