Примеры в контексте "This - Дело"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Дело
-
They want this to go away.
Они не хотят расследовать это дело.
-
I understand that, but this is different.
Я понимаю, но это другое дело.
-
Human rights activists and Uladzimir Niaklajeu consider this case to be politically motivated.
Правозащитники и Владимир Некляев считают это дело политически мотивированным.
-
Lloyd wrote that this discovery "undoubtedly strengthens the case" for a Manx origin.
Ллойд писал, что это открытие «несомненно облегчает дело» о происхождении Манау.
-
Bhavanātha's Nyāyaviveka deals with the views of this school in details.
Ньяявивека Бхаванаты имеет дело с представлениями этой школы в деталях.
-
I disagree that this is a purely domestic matter.
Я не согласен с этим, это внутреннее дело.
-
That puts this Right where our captain was hoping it wouldn't go.
Дело принимает такой оборот, которого наша капитан надеялась избежать.
-
The squad solved the jewel heist by culling together footage from multiple sources right here in this space.
Команда раскрывает дело об ограблении ювелирного, соединяя кадры из нескольких источников прямо здесь, на этом месте.
-
And then there's this file.
И еще есть вот это дело.
-
Despite this, Sony lost the case in June 2006.
Sony проиграла соответствующее дело в июне 2006.
-
Because this isn't about you and Sara.
Потому что дело не в тебе и Саре.
-
I'd love to work on this with you.
Я бы с удовольствием взялся за дело.
-
But you're doing this trial.
Но вы все же взяли дело.
-
But Shrek had this thing he had to do.
Но Шреку надо было одно дело сделать.
-
For nearly all Parties that responded to the question this was the case.
Именно так обстоит дело в практически всех Сторонах, ответивших на этот вопрос.
-
It's hard to believe this is our last assignment together.
Трудно поверить, что это наше последнее совместное дело.
-
You know that's not what this is about.
Ты знаешь, что дело не в этом.
-
McClane, you keep out of this.
МакКлейн, не суйтесь в это дело.
-
McNally, once those prints match, this case goes right off the rails.
МакНелли, как только отпечатки совпадут, все это дело сойдет с рельсов.
-
So what case are you on this time?
Так что за дело у тебя на этот раз?
-
I just - I need you to testify on Friday and keep this case alive.
Мне только - Мне нужно что бы ты дала показания в пятницу, и это дело не закрыли.
-
Dexter, you don't want to leave this unfinished.
Декстер, ты не хочешь оставить дело незаконченым.
-
There's more to this than we thought of.
Дело не такое простое, как я думал.
-
I've been on this case for three months.
Я расследовал это дело три месяца.
-
I could have fought for this case, but...
Я бы могла бы побороться за это дело, но...
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово