Примеры в контексте "This - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Дело

• Tell me you put this one down.

  Скажи мне, что ты закрыл дело.

• I'll never be assigned to this.

  Меня на это дело не назначат.

• Look, look, this is about much more than just business.

  Слушайте, тут дело больше чем просто в бизнесе.

• We throw this bucket into the freezer for an hour.

  Кладём это дело в морозилку на час.

• Mr Filer, this is an internal matter, your presence is not necessary.

  Мистер Файлер, это внутреннее дело, в вашем присутствии нет никакой необходимости.

• I don't think we need to involve the police at this point.

  Не думаю, что нам нужно вовлекать в это дело полицию.

• I've been through this before.

  Я уже имела с этим дело.

• We will have to consider this matter carefully before a final decision is reached.

  Прежде, чем вынести решение, мы внимательно рассмотрим это дело.

• I've had it with this dog.

  Я уже имел дело с этой собакой.

• She's bringing Clark out on this one.

  Она назначила Кларка на это дело.

• I'm not seeing a quick close to this, and we're seriously late for my snitch.

  Не вижу способа быстро закрыть это дело, и мы сильно опаздываем к моему осведомителю.

• I mean, Lazik put a lot of money into this.

  Я имею ввиду, что Лэзик вложил в это дело много денег.

• Could be a coincidence, or there could be a lot more to this case than we first thought.

  Может быть совпадением, а может это дело намного сложнее, чем нам показалось сначала.

• Well, let's see if we can turn this into a real case for you.

  Ну давайте посмотрим, станет ли это дело настоящим.

• With all due respect, this is none of your business.

  При всем уважении, это не ваше дело.

• We use this weapon as a lightning rod to bring countless more to our cause.

  Используем это оружие, как молниеотвод, чтобы привести в наше дело еще больше людей.

• I think we can both agree, Agent Frisbee, that this is a matter of national security.

  Думаю, мы сможем договориться, агент Фрисби, что это дело национальной безопасности.

• We make this case on their voices alone.

  Это дело нужно раскрывать только по голосам.

• All right, then, this is my case.

  Ну хорошо, это мое дело.

• I can't get back here in a week, this case is taking off.

  Я не смогу вернуться через неделю, это дело начинает раскручиваться.

• If he's directing this at you, he may try to communicate.

  Если все дело в вас, он может попытаться связаться с вами.

• Well, if this is about me, then take me.

  Если дело во мне, возьми меня.

• Will this case be solved before I retire?

  Будет ли дело закрыто еще до того, как я уйду на пенсию?

• If you call your lawyer, this becomes a legal matter With public documents.

  Если вы позвоните адвокату, дело примет официальный оборот, будет заведено дело.

• If you positively I.D. the victim, then this case becomes mine right now.

  Если вы опознаете пострадавшего, это дело сразу же становится моим.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)