Примеры в контексте "This - Дело"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Дело
-
That this will not be settled by talk.
И что дело не уладить разговорами.
-
We can close this case when we find them.
Мы сможем закрыть дело, когда найдем их.
-
I'll be doing better once this is over.
Я буду стараться, пока не закончим дело.
-
I'm not leaving till this is solved.
Я не уйду, пока не раскрою это дело.
-
And let's put the word out, I want this case ironclad.
И давайте постараемся, я хочу, чтобы это дело было непробиваемым.
-
And this time it's more serious.
И на этот раз дело более серьезное.
-
Now you both have sunk a bunch of money into this enterprise.
Вы оба вложили кучу денег в это дело.
-
You know, this is none of your business.
Знайте, я тут подумал, это все не ваше дело.
-
And I care about this because...
А мне какое до этого дело...
-
If this is all you have, case dismissed.
≈сли это все, что у вас есть, дело закрыто.
-
So, this case got me thinking.
так, это дело заставило мен€ задуматьс€.
-
No one is loaning money for new business in this economy.
Никто не дает займов под новое дело в этой экономике.
-
I'm taking her out of school until this whole thing is decided.
Я заберу её из школы, пока это дело не будет решено.
-
Reality is, it's exactly that kind of passion and recklessness that made this firm great.
Дело в том, что именно такого рода страсть и безрассудство делали эту фирму сильной.
-
I brought you in on this.
Я тебя ввела в это дело.
-
I'd like to cordially invite you to calm down, especially considering that this case has already been solved...
Хотел бы сердечно вас попросить успокоиться, особенно учитывая, что это дело уже раскрыто...
-
Counsel is seeking to use this case to grandstand for political purposes.
Адвокат пытается использовать это дело чтобы сыграть на публику.
-
Tell me where the killer is so that I can close this case.
Скажи мне где киллер, и тогда я смогу закрыть это дело.
-
It's the largest case of fraud this region has seen...
Это самое крупное дело о коррупции в нашем регионе.
-
He held that back so we could do this business here.
Он попридержал ордер, чтобы мы закончили своё дело.
-
Then this is about me and my team.
Тогда дело во мне и моей команде.
-
Mr. Bentley, this case is ongoing.
Мистер Бентли, дело всё ещё расследуется.
-
Huntley's handed this over to Special Activities Division.
Ханли передал дело Итана Управлению специальных операций.
-
I want this turned over to the County Detectives for investigation.
Сержант, я хочу передать это дело на расследование.
-
Business as usual in this part of Harlem.
Это обычное дело в этой части Гарлема.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово