Примеры в контексте "This - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Дело

• But even if this were true, the case is closed.

  Даже если и так, дело закрыто.

• Look, we don't need this case, man.

  Слушай, чувак, нам не нужно это дело.

• No, no, this is criminal.

  Нет, нет, это уголовное дело.

• Now I'm not allowed to comment on this case.

  В данное время я не могу комментировать это дело.

• You have to brief me on this.

  Ты должен дать мне это дело.

• I just wish I knew what this is all about.

  Я просто хотела бы знать, в чем тут дело.

• Well, this place wouldn't be anything but broke if she's running things.

  От практики ничего не останется, если она будет вести дело.

• You seem eager to close this case.

  Ты, кажется, хочешь прикрыть это дело.

• Even if you're right, this is a political corruption case.

  Даже если ты прав, это дело о политике и коррупции.

• I'm afraid she's not being rational when it comes to this man.

  Боюсь, она не слишком разборчива, когда дело касается мужчин.

• Hard to bring a case like this on the testimony of a boy that young.

  Сложно построить дело на показаниях такого маленького мальчика.

• I gave my boss this organized-crime thing instead.

  Я передал боссу дело об организованной преступности.

• You really think this is just about my hurt feelings?

  Ты что, правда считаешь, что дело тут только в моих задетых чувствах?

• Maybe this wasn't about your disliking Sophie.

  Возможно, дело было вовсе не в неприятии Софи.

• Jenna, this is all about you and me.

  Дженна, дело в мне и тебе.

• A clue trail to a freemason secret that people would kill for... this case just keeps getting better.

  Цепь подсказок к масонскому секрету, Что люди будут убивать... это дело становится все лучше и лучше.

• The thing is... I want to feel this way about you.

  Все дело в том... что я хочу испытывать это к тебе.

• And Beverly Hills PD has agreed that we'll take the lead in this.

  И отдел Беверли Хиллс был не против что мы возьмем это дело себе.

• Dr. Cooper, this matter is already closed.

  Простите, доктор Купер, это дело уже закрыто.

• I know that, which is why I pulled rank to get this case.

  Я знаю, именно поэтому я воспользовалась свои положением и взяла это дело.

• He's got this thing downtown.

  У него одно дело в центре.

• The point is we want to give this a try.

  Дело в том, что мы хотим попробовать.

• I know it was this place.

  Я знаю, дело в этом месте.

• But first, I wish to ascertain that you can be trusted in this matter.

  Но сначала я желаю увериться, что вам можно доверить это дело.

• A case like this, anyone connected to it...

  Такое дело, как это, любой, связанный с ним... даже отдаленно связанный...

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)