Примеры в контексте "This - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Дело

• My brother only kicked me this case because I missed out on his last birthday.

  Мой брат передал мне это дело, потому что я пропустила его день рождения в прошлом году.

• I guess this calls for Paprika.

  Думаю, это дело для Паприки.

• You've dedicated so many Of your resources towards resolving this.

  Ты используешь все свои ресурсы, чтобы раскрыть это дело...

• I'll have to refer this matter to our legal department.

  Мне придётся перенаправить это дело нашим юристам.

• We didn't mean to cut it this close.

  У нас не было намерения сокращать это дело.

• The Feds believed the job was masterminded by this guy, Nicky Chang.

  Федералы считали, что дело организовал этот парень, Ники Чан.

• I didn't think Adam Noshimuri would take it this far.

  Не думал, что Адам Ношимури доведет дело до такого.

• Nothing about this case follows the laws of logic.

  Это дело совершенно не поддается законам логики.

• You know, this might end up being a very exciting case.

  Знаешь, а ведь это может быть весьма увлекательное дело.

• Simon, the file, and this business with hart.

  Саймон, досье, это дело с Хартом.

• You need to stay off this case and trust us.

  А ты должен оставить это дело и довериться нам.

• You need to stay off this case and trust us.

  Ты должен оставить это дело и довериться нам.

• Now this is a criminal file on a fence released from prison six months ago.

  Так, это уголовное дело на скупщика, освобожденного 6 месяцев назад.

• You had to take that case this morning.

  Ты не должна была браться за то дело утром.

• I'm looking through it And I remember talking to this George guy.

  Я просматривала дело и вспомнила свидетеля, Джорджа.

• No, this isn't about Sam.

  Нет, дело не в Сэме.

• And a deal like this changes us from spectators to owners.

  И это дело даст нам возможность быть не зрителями... а владельцами.

• But this was never about that kid, he is safe under armed security at your house.

  Дело было не в ребенке, он в безопасности под вооруженной охраной в твоем доме.

• But we've put too many years into this thing to just quit now.

  Но мы вложили слишком много лет в это дело, чтобы просто бросить сейчас.

• I think this is your something big.

  Думаю, это и есть твое крупное дело.

• If this is the work of Ron Jackson, he's dangerous.

  Если это дело рук Рона Джексона, то он опасен.

• Find a way to keep this case out of my court.

  Найдите способ уладить это дело за стенами моего зала суда.

• We have to get out of this case fast.

  Нам нужно быстро закончить это дело.

• What is our business is this unfortunate incident.

  Но наше дело - этот неприятный инцидент.

• I bless this work, she can be fecund.

  Я благословляю это дело, и да будет оно плодотворно.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)