Примеры в контексте "This - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Дело

• I mean, this just doesn't work.

  Это не дело, так просто не пойдёт.

• We need to look at this with a fresh eye.

  Нам нужен свежий взгляд на этом дело.

• You aren't trying to drag my husband into this?

  Вы же не пытаетесь снова втянуть моего мужа в это дело?

• Now this has become a contentious issue.

  Теперь это дело ещё сильнее усложнилось.

• And the thing is, "says Ira Glass, "we need this.

  И дело в том, "- говорит Ira Glass, -" что нам это нужно.

• And while you're at it, just form it around this 3D shape.

  И раз уж ты взялась за дело, то сформируй её вокруг этой трехмерной модели .

• Calculating this at the national level is one thing, and it has begun.

  Рассчитать это на уровне страны - зто одно дело, и это уже начато.

• And we'd like to go ahead and close this out.

  «Мы бы хотели закрыть это дело.

• Okay, just... just for this case.

  Ладно, только на это дело.

• I'm rather surprised that a case of this sort should interest you.

  Меня слегка удивило, что дело такого рода заинтересовало вас.

• Okay, this is not about control.

  Хорошо, дело не в контроле.

• You still think this is about money.

  Ты всё ещё думаешь, что дело в деньгах?

• I respected him and learned from him so much, I followed this.

  Я уважал его, он научил меня так многому, и я продолжил его дело.

• I've learnt this trade, I'm an excellent mechanic.

  Я хорошо дело знаю, я отличный механик.

• So you take that money, and give up this job.

  Так что берите деньги и бросьте дело.

• When all this business is over, I was wondering if you'd...

  Вот мне интересно, когда все это дело закончится, ты...

• I still say this is no work for women.

  Я все еще говорю, что это не женское дело.

• I'd like to solve this before the criminal brigade gets involved.

  И я хотел бы решить этот вопрос до того, как за дело возьмётся уголовный отдел.

• But you'd agree there were special circumstances surrounding this case.

  Но вы согласны, что это дело окружают особые обстоятельства.

• I suspect this may well be the case.

  Думаю, в этом все дело.

• I know this is more than a case to her.

  Я знаю, что для неё это больше, чем просто дело.

• I can get the numbers now, but this by-election might make things more difficult.

  Теперь можно получить большинство, но эти выборы могут только усложнить дело.

• You might want to go home and leave this to us now.

  Может, вы захотите теперь пойти домой и оставить это дело нам.

• Anyway, I suppose none of this is our concern.

  Короче, я не думаю, что это нашего ума дело.

• You said that I could take this case.

  Ты сказал, что я могу взять это дело.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)