Примеры в контексте "This - Дело"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Дело
-
Because to do this thing, that's who you have to become.
Потому что иначе такое дело тебе никак не провернуть.
-
It takes a spine of iron to get the job done and done right in this town.
Требуется твердая рука, чтобы довести дело до конца и правильно, в этом городе.
-
I went to my chambers and reviewed this case.
В совещательной комнате я подробно рассмотрела это дело.
-
Look we don't need to involve anyone else in this.
Слушай, не будем никого вмешивать в это дело.
-
My friend, Jonathan, has been helping me with this story.
Мой друг, Джонатан, помогал мне расследовать это дело.
-
We believe we have a way to win this case.
Кажется, мы нашли способ выиграть дело.
-
I didn't give him the permit so he fabricated this against me.
Я не дал ему разрешение и он сфабриковал дело против меня.
-
Look, I am good at this.
Слушайте, я знаю своё дело.
-
I must say, this has been a tricky case from the start.
Должен сказать, что дело было с самого начала непростым.
-
Do something to kill this RICO case.
Сделать что-то, чтобы развалить дело РИКО.
-
People want you to solve this case yesterday.
Люди хотят, чтобы вы раскрыли дело еще вчера.
-
He's trying to hang this murder on us to protect his family.
Он пытается повесить это дело на нас, чтобы отмазать свою семью.
-
I've had just about enough of this nonsense.
Ах, да, дело неофициальное.
-
Modern hospitals and labs, we could have this all figured out in a matter of hours.
К современной больнице и лаборатории, Мы бы разобрались в чем дело за час.
-
People are jailed for this kind of thing.
Это серьезное дело, за такое людей сажают в тюрьму.
-
That's enough to get this thrown out.
Этого достаточно, чтобы провалить все дело.
-
Wo, give me this criminal's file.
Во, найди мне его дело.
-
I can start this investment thing and...
Я могу начать это дело с инвестициями и...
-
I understand why you would feel that way, but this is our case.
Я понимаю ваши чувства, Но это наше дело.
-
Cracking this C.J. case is proving too difficult for the delicate likes of me.
Раскусить дело этого Си Джея оказывается слишком трудным для такой чувствительной, как я.
-
As far as I'm concerned, this case isn't closed yet.
Что касается меня, это дело еще не закрыто.
-
I need you to let me take over this case.
Мне нужно, чтобы ты передала это дело мне.
-
You got to let this cartel thing play out.
Ты должен завершить это дело с картелем.
-
It would be in your interest to intervene in this affair.
В твоих интересах вмешаться в это дело.
-
If this is being filmed, I have to tell my agent.
Если это дело снимается, мне нужно сообщить своему агенту.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово