Примеры в контексте "This - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Дело

• It is not of my doing, but this morning I was casting a horoscope...

  Это не мое дело, но этим утром я составлял гороскоп...

• You know, I really need to call in to close this out.

  Мне очень нужно позвонить, чтобы закрыть это дело.

• The panel feels this case is being mishandled.

  У нас есть подозрения, что это дело ведется недобросовестно.

• None of them yet, but this case...

  Пока никакое, но это дело...

• Whatever you think about this, we could be dealing with a missing person.

  Что бы ты об этом не думал, возможно, мы имеем дело с пропавшим человеком.

• Well, if this were a normal case, I'd start in her apartment.

  Ну, если бы это было обычное дело, я бы начал с ее квартиры.

• We pinned this on Boyd Fowler.

  Мы повесили это дело на Бойда Фаулера.

• I mean, this stuff with kosher meals...

  В смысле, это дело с кошерной едой.

• You... you can't solve this case without me.

  Вы... вы не сможете решить это дело без меня.

• So if this is my job, I just want to do it.

  Если в этом всё дело, я выполню свою миссию.

• Look... I know what this is about.

  Знаете что, я знаю в чем всё дело.

• Strangely, this is the case.

  Странно, но дело обстоит именно так.

• You don't seem to realize how serious this business is, Doctor.

  Вы, кажется, не понимаете, насколько серьезно обстоит дело, Доктор.

• I'm calling the interstate APB and the US Marshals on this.

  Я запрошу межштатный розыск и Федеральных Маршалов на это дело.

• I think he's getting too close to this case.

  Я думаю, что он очень сильно переживает за это дело.

• You can't begin to imagine the pressure, we don't close this thing quick.

  Ты даже не представляешь, как нас прижмут, если не раскроем дело быстро.

• You're the only man for this job.

  Ты единственный, с кем можно иметь дело.

• I am responsible for this case, and the husband stays in custody.

  Я отвечаю за дело, и муж останется.

• I got to know what this is about, Jax.

  Я должен знать, в чем дело, Джекс.

• With this small piece of glass, the case is practically solved.

  Благодаря этому осколку дело почти раскрыто.

• Come on, Bullock, you know you're scared of this case.

  Брось, Буллок, тебя же пугает это дело.

• Our office is already looking into this.

  Наша служба уже просматривает это дело.

• But I think I can solve this case quicker.

  Но я думаю, я могу распутать это дело быстрее.

• The FBI wants this case closed ASAP, trust me.

  ФБР хочет, чтобы дело побыстрее закрыли, поверь мне.

• We'll continue this matter then.

  Мы будем продолжать это дело времени.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)