Примеры в контексте "This - Дело"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Дело
-
You just got through telling us you didn't intend to defense this case.
Вы только что сказали, что не намеревались защищать это дело.
-
We walk away from this we lose everything.
Если мы сейчас бросим это дело, мы потеряем все.
-
The Crown began by saying that this case could not have been more straightforward.
Корона начала процесс сказав, что это дело не могло вызвать затруднений.
-
I'll just see this case through.
Я лишь доведу до конца это дело.
-
I do not want the police sticking their noses in this.
Я не хочу, чтобы полиция совала свои носы в это дело.
-
Galgani has sunk a lot of cash into this deal.
Галгани бухнул много денег в это дело.
-
I've been at this longer than you.
Я с этим имею дело дольше, чем ты.
-
Your complacency will never solve this case.
С вашим самодовольством никогда не распутать это дело.
-
And taking over for your father like this - that's a good son.
И продолжать дело отца - вот что значит быть хорошим сыном.
-
It's a disgrace turning up on a job like this drunk.
Идти на такое дело пьяным - это позор.
-
Clark, this isn't just about money.
Кларк, дело не в деньгах.
-
The director wants DCO off this case.
Директор хочет, чтобы вы закрыли дело.
-
Mary, this is not about my vanity.
Мария, дело не в моем тщеславии.
-
Look, Harry, this is bad.
Послушай, Гарри, дело плохо.
-
I hope it works out for her, but this case is so...
Надеюсь, у них сложится, но дело Фрэнка такое...
-
I wish I had a business like this.
Я хотела бы иметь свое дело.
-
It's all about winning and losing with this woman.
Все дело в том, чтобы обыграть и унизить эту женщину.
-
Whatever the Foreign Ministry wishes, this falls within Section 9's jurisdiction.
Независимо от точки зрения МИДа, это дело находится в юрисдикции 9-го отдела.
-
'Cause you knew you'd be working on this case from your flash-forward.
Потому что вы видели как ведете это дело в своем видении.
-
Barney set this up - his last showcase.
Барни подготавливал это - его последнее дело.
-
Just give me a minute, I'll close this thing.
Просто дай мне минутку, и я раскрою это дело.
-
She was the one who brought these two mouth breathers in on this case.
Она же пригласила этих двух дармоедов на это дело.
-
But this time I've a feeling it's serious.
Но в этот раз дело гораздо серьёзнее.
-
Yes, this case has... got our attention.
Да это дело... привлекло наше внимание.
-
You have mishandled this case from the beginning, sir.
Вы, сэр, с самого начала вели это дело спустя рукава.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово