Примеры в контексте "This - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Дело

• Just tell us what this is.

  Просто скажи нам, в чем дело.

• In this case, Meaning some unfinished business called Rienzi.

  Сейчас, я имею в виду незаконченное дело, под названием Ренци.

• Claire, I can't put you back on this case.

  Клэр, я не могу вернуть тебя в это дело.

• We are all distressed about this theft, Mrs. McCarthy, but the matter is now in Inspector Sullivan's hands.

  Мы все огорчены этой кражей, миссис Маккарти, но дело теперь в руках инспектора Салливана.

• Maybe it's time to put this case behind me.

  Возможно, пора оставить это дело.

• Jake, this isn't your business.

  Джейк, это не твое дело.

• Robbie, this gentleman has already been put through the tender hands of an undertaker.

  Дело в том Робби, что этот джентльмен уже прошел через нежные ручки гробовщика.

• I told the mayor of san francisco That I was putting my best people on this.

  Я сказал мэру Сан-Франциско, что пошлю лучших людей на это дело.

• Good, because let's not forget who started this whole thing.

  Хорошо, потому как не стоит забывать кто начал все это дело.

• I demand to know what this is about.

  Я желаю узнать, в чём дело.

• I got this new thing developing right now.

  Есть у меня тут одно дело на примете.

• You think this is about glory?

  Ты думаешь, все дело в славе?

• Lily, this is none of your business.

  Лили, это не твое дело.

• I hope you solve this thing.

  Надеюсь, вы раскроете это дело.

• No small thing, bringing me this food.

  Это было не малое дело, принести мне еду.

• And remember, this is top secret Not a word to anyone.

  Запомните: дело секретное, никому ни слова.

• So I'm guessing this is not a defective gas line.

  Так что я думаю, дело не в неисправном газопроводе.

• Excuse me Francois but this is rather urgent.

  Извини, Франсуа, но дело срочное.

• I don't think this is about breaking rules.

  Не думаю, что дело в правилах.

• Ben, this night is not about you anymore.

  Бен дело больше не в тебе.

• We need to solve this case, and fast.

  Мы должны раскрыть это дело, и быстро.

• Either you tell me what this is about or we're done here.

  Либо вы расскажите в чем здесь дело, либо мы закончили.

• If we pull this off, you can buy ten of 'em.

  Если мы провернем это дело, сможешь купить десять таких.

• I don't think this is police business.

  Я не думаю, что это дело полиции.

• When I first took this case, I believed she was guilty.

  Когда я впервые взяла это дело, я верила, что она виновна.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)