Примеры в контексте "This - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Дело

• Fox, this is a moment for the family.

  Фокс, это дело чисто семейное.

• News flash - the a.G. Wants this case closed now.

  Последние новости - прокурор хочет, чтобы дело было закрыто немедленно.

• We lost everything trying this case.

  Мы потеряли все, ведя это дело.

• You guys have got to realise who this chap is.

  Вам, ребята, надо уяснить, с кем вы имеете дело.

• I'm just going to turn this over to the irs.

  Я передам это дело налоговой службе.

• Come on, Booth, this is a human trafficking case.

  Бут, это дело торговлей людьми.

• O'Hara, this case is officially yours.

  О'Хара, это дело официально твое.

• You are the caretaker, this is not what you do.

  Ты смотритель, это не твое дело.

• As reported earlier, the peoples' case against Czarsky relied solely upon the evidence obtained from this unlawful search of his property.

  Как сообщалось ранее, дело "Народ против Царски" полагалось исключительно на доказательства полученные при незаконном обыске его имущества.

• What I said was, if it were just this plane, I could give you a scenario.

  Я сказал: если бы дело касалось только самолета, я бы мог предложить сценарий.

• If I will solve this case before you, I will have the pipe.

  Если я расследую дело раньше Вас, получу трубку.

• Seriously, Jake, I'm asking you to see this through.

  Серьезно, Джейк, доведи дело до конца.

• Well, this feels like the beginnings of an emergency.

  Похоже, дело принимает серьезный оборот.

• Now, look, Michael, this isn't about what you get.

  Теперь послушай, Майкл, дело не в том что ты получишь.

• Is this about me hunting or something?

  Дело в моей охоте или в чем-то еще?

• Peter, it's time to do this.

  Питер, пора браться за дело.

• For Baltimore city police, this is complicated.

  Так что для полици Балтимора дело непростое.

• I'm handling this case, madame.

  Я веду это дело, мадам.

• That's too bad, 'cause that would have cleared this up.

  Это очень плохо, потому что это могло бы прояснить дело.

• You know, Versey sure handed this case over pretty easily.

  Знаешь, Верси как-то очень быстро передал нам дело.

• I warn you, don't stick your nose into this.

  Предупреждаю вас, не лезьте в это дело.

• I have this thing that I forgot about

  Есть одно дело, о котором я забыла сегодня,

• And this isn't just another thing on a laundry list.

  И это не просто какое-нибудь дело в списке прачки.

• I want this case handled with the least worry to him.

  Я не хочу чтобы это дело доставляло ему какие-либо волнения.

• I like the way you've handled this whole thing.

  Мне нравится, как вы провернули это дело.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)