Примеры в контексте "This - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Дело

• Actually, this Jardine really belongs to you.

  И Джардин действительно ваших рук дело.

• I never should have involved you in this.

  Мне не стоило тебя впутывать в это дело.

• Lord, as we begin this project, give us clear heads and fast fingers to help us write goodly.

  Всевышний, мы начинаем это дело, так дай нам ясные головы и быстрые пальцы, чтобы помочь написать достойно.

• The Governor wants this case resolved quickly.

  Губернатор хочет, чтобы дело раскрыли побыстрее.

• We need everyone we have working on this.

  Да нам все силы на это дело нужно положить.

• I think this has something to do with me.

  Мне кажется, что это дело связано со мной.

• I know this pastry thing has always been a dream of yours.

  Я знаю, что кондитерское дело всегда было твоей мечтой.

• So let's get this case wrapped up so I can go home.

  Поэтому давай раскроем это дело, чтобы я могла вернуться домой.

• I'm sure he'll want this brief.

  Уверен, он взял бы это дело.

• We've dealt with tachyon fields before and never had this kind of problem.

  Мы имели дело с тахионными полями и раньше, но у нас не возникало таких проблем.

• Roxy, this is not about the house.

  Рокси, дело не в доме.

• Genevieve, this isn't about me being your maid.

  Женевьева, дело вовсе не в работе.

• But you're right, this is serious.

  Но ты права, дело серьёзное.

• Apparently, this is something very personal to you.

  Видимо, дело в чем-то личном.

• We can sort this thing out.

  Мы можем выяснить в чем дело.

• I've sunk $30,000 into this, practically everything I've got.

  Я вложил в это дело 30 тысяч, практически всё, что у меня есть.

• I want to look at this case from a more logical side.

  Я хочу посмотреть на это дело с более логической стороны.

• Pursue this case any way you want, deputy Zancanelli, just stay away from our agent.

  Ведите это дело, как хотите, Занканелли, только не трогайте нашего агента.

• You defied my explicit instructions to drop this matter.

  Ты отказалась выполнять мои конкретные указания бросить это дело.

• Well, either this is a really bad frame job or we're looking at a new M.O.

  Либо это очень плохо сделанная работа, либо мы имеем дело с новым почерком.

• Edmund, this is a K Division case.

  Эдмунд, это дело подразделения К.

• Let's dig into this guy and see who we're dealing with.

  Давайте пробьем этого парня и посмотрим, с кем мы имеем дело.

• I'm foreign minister, and surely this is my department.

  Я министр иностранных дел и, разумеется, это мое дело.

• I suppose that has nothing to do with this.

  Я думаю, не в этом дело.

• Look, I'm sorry, but I founded this business to help disenfranchised women.

  Послушайте, мне жаль, но я основала это дело, чтобы помогать бесправным женщинам.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)