Примеры в контексте "This - Дело"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Дело
-
Penny, this is about more than just a car.
Пенни, дело не только в машине.
-
I think this is about your conscience.
Я думаю, что дело в твоей совести.
-
So, like we said, we're here looking into this Hoffman and Fensky thing.
Как мы сказали, мы расследуем дело Хоффман и Фенски.
-
We will continue our investigation and solve this case, and it will have nothing to do with little green men.
Мы будем продолжать наше расследование, раскроем дело, и это не будет иметь никакого отношения к маленьким зелёным человечкам.
-
If this works out, I owe you.
Если дело выгорит, я вам должна.
-
They want this case closed permanently!
Они хотят, чтобы мы закрыли это дело немедленно!
-
Of course, this case doesn't involve his wife.
Хотя это дело, конечно, не касается его жены.
-
In the last 16 months, this case has taken 98,000 man-hours in four different countries.
В течение последних 16 месяцев, на это дело было затрачено 98000 человеко-часов в четырех различных странах.
-
If we can prove that this is the Trashman, they might reopen your case.
Если мы сможем доказать, что это Мусорщик, возможно, ваше дело вновь откроют.
-
And Wade's job, is to do everything possible to win this case.
А работа Вэйда, это сделать все возможное что бы судебное дело было выиграно.
-
Toby I'm sorry I got you involved in this.
Прости, что впутал тебя в это дело.
-
For everyone in this office, your son's case is a priority.
В нашем отделе дело вашего сына - самое главное.
-
My work has never been affected and this is none of your business.
На мою работу ничего не влияло и это не ваше дело.
-
I don't know who this guy thought he was dealing with.
Я не знаю, кем был этот парень, когда имел с ним дело.
-
We're taking on this case to put away a guy that killed a Marine.
Мы берем это дело, чтобы упрятать парня, который убил пехотинца.
-
You know, this case may take me more than a few weeks for me to wrap up.
Знаешь, это дело может дать мне больше, чем несколько недель на завершение расследования.
-
I think it would be best if Bo handled this one.
Я думаю, было бы великолепно, если бы Бо взялась бы за это дело.
-
She knows this case better than anybody.
Она знает это дело лучше кого-либо.
-
I got everybody and their cousin looking at this thing.
Я всех и каждого бросил на это дело.
-
Leave this case to me, father.
Позволь мне вести это дело, папа.
-
Pull the case file on this.
"Подними"-ка её дело.
-
Is this about me or Jake?
Так дело во мне или в Джейке?
-
Look, this sort of thing, I can't do it overnight.
Слушайте, такого рода дело не решить в одночасье.
-
I need you to take this one solo.
Я хочу, чтобы ты взяла это дело себе.
-
I know how we're going to win this case.
Я знаю как вы собираетесь выиграть это дело.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово