Примеры в контексте "This - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Дело

• You asked to stick around until this case was resolved.

  Вы хотели поприсутствовать, пока дело не будет раскрыто.

• No, Alicia, this is not about your abilities.

  Нет, Алисия, дело не в твоих способностях.

• I thought this was a simple matter of poor choice of friends.

  Я думаю, дело просто в неверном выборе друзей.

• He wants to know what this is about.

  Он спрашивает, в чем дело.

• It's just this case I'm working.

  Просто дело, над которым я работаю.

• So then maybe this wasn't about an affair gone wrong between Nigel and Naomi.

  Так что, может, дело не в том, что между Найджелом и Наоми состоялась ссора на любовной почве.

• No, this is about sending a message to my associates, present and future.

  Нет, дело в послании сообщения моим коллегам, настоящему и будущему.

• Alicia, it is illegal for us to have anything to do with something like this.

  Алисия, для нас незаконно иметь дело с чем-то подобным.

• You have everything you need in this case to make a splash.

  У тебя есть все, чтобы это дело произвело фурор.

• If this is Irish terrorism then it belongs somewhere else.

  Если это ирландский терроризм, то это дело нужно передать другим.

• People need to know this FCC thing isn't a victory.

  Людям нужно знать, что это дело ФКС не победа.

• Is this about being in my pack?

  Дело в том, что вы хотите стать частью моей стаи?

• By signing this consent form, you'll be donating your body to a noble cause.

  Подписав это письменное согласие ты бы передал свое тело на благородное дело.

• The point is, this code refers to a diplomatic pouch.

  Дело в том, этот код относится к дипломатической почте.

• I thought Klein wanted to keep this off the radar.

  Я думал, что Клейн не хотел предавать это дело огласке.

• Which we are really going to need, given where this case is taking us.

  Он нам реально понадобится, учитывая то, куда нас ведет это дело.

• I need to take this case to Hopkins.

  Я должен передать это дело Хопкинсу.

• I have to solve this case before I consummate my marriage.

  Я должна раскрыть это дело до того, как вступлю в брак.

• Cut out this crazy business and act like a lady.

  Брось это грязное дело и поступи как леди.

• The point is... is I want this.

  Дело в том, что... я хочу этим заниматься.

• If this is the case, we can actually do something here.

  Если дело в этом, то мы можем здесь что-то сделать.

• Okay, so we convince ian that this isn't about anything but money.

  Ладно, так мы убедим Йена, что дело только в деньгах.

• You're seriously about to blow this.

  Ты сейчас реально можешь запороть дело.

• Yes, chloe, this is all about you.

  Да, Хлои, дело только в тебе.

• We win this case, we get out from under the trustee.

  Если мы выиграем дело, мы избавимся от попечителя.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)