Примеры в контексте "This - Дело"
брит.[ðɪs] амер.[ðɪs]
Перевод
Примеры
Примеры: This — Дело
-
Who cares when you can do stuff like this?
Кому какое дело, если ты можешь вытворять такое?
-
Mr. Sutherland forbidding me to see Wilber is one thing, but this is different.
То, что мистер Сазерленд запретил мне видеться с ним это одно дело, но сейчас все по-другому.
-
Remember you asked me to look into this Logan character?
Помнишь ты просила посмотреть дело этого Тоби Логана?
-
The point of this whole venture is to use your ability to make a fortune.
Дело в том, что все это предприятие строится на твоей способности делать деньги.
-
How much you spending on this thing?
Сколько ты потратил на это дело?
-
If-if He needs ten minutes of sucking up before He'll fix this, I don't want to work with Him.
Если ему нужны 10 минут моих унижений, чтобы всё исправить, то я не согласен иметь с ним дело.
-
Thing is, this job, it's bigger than you and a couple of quid.
Дело в том, что эта работа, нечто большее чем ты или пара фунтов.
-
Daddy, what's this last job?
Папочка, что за последнее дело?
-
It'd be one thing if you had done something like this before on your own.
Если бы ты уже поступал так прежде, тогда другое дело.
-
Come on, we're in this together.
Ну же, это наше общее дело.
-
I am affraid that it is, Monsieur, if this matter is to be laid to rest.
Полагаю, что не касается, если это дело останется, как есть.
-
So, the government did this?
То есть, это дело рук правительства?
-
The point is Ian has asked me out on a third date, and this is the biggest compliment I could give.
Дело в том, что Йен позвал меня на третье свидание, и это самый лучший комплимент.
-
Before we can file the claim, I need all three of you to sign this.
Прежде, чем завести дело, вы должны подписать все вместе.
-
Maybe the explanation for all this is that, things are going around the Sun.
Возможно, дело в том, что планеты вращаются вокруг Солнца.
-
but this is of great importance and we...
но дело очень важное, и мы...
-
Weren't you told to bury this?
Разве вам не велели закрыть дело?
-
He's probably using, like, union guys and stuff that do this all the time.
У него там, наверное, парни из профсоюзов, для которых это привычное дело.
-
Look, this has nothing to do with what I want.
Дело не в том, чего я хочу.
-
Either way, as far as this case goes, Charlie Hulme's a dead end, and now so too is James Lavender.
Так или иначе, дело складывается так, что крайним оказывается Чарли Хьюм, а теперь ещё и Джеймс Лавендер.
-
If someone of your influence would come on board our suit, we'd have a shot at settling this thing before it ever gets to court.
Если бы кто-нибудь с вашим влиянием присоединился к нашему иску, у нас была бы возможность уладить все, не доводя дело до суда.
-
Well, I I have this case, we go to trial tomorrow.
Ну, я я веду дело, мы идем в суд уже завтра.
-
Well, I didn't know that when I committed to this.
Ну, я был не в курсе, когда взялся за это дело.
-
That, plus all this, again tells me we're dealing with somebody who knows police procedure.
Всё это снова говорит мне, что мы имеем дело с кем-то, кто знает как работает полиция.
-
And I want to thank you so much for looking into this.
Хочу поблагодарить тебя, за то что взялась за это дело.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово