Примеры в контексте "This - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Дело

• Luckily, there are people in this world ready to stand up for what's right.

  К счастью, ещё остались на этом свете люди, которые готовы драться за правое дело.

• Does this mean you've opened up the case?

  Это значит, что дело открыто?

• Now, you know, if I can prove it, this case is mine.

  Если я смогу это доказать, то выиграю дело.

• So I'm assuming your friends were behind this ambush?

  Я так предполагаю эта засада дело рук твоих друзей?

• Honestly, at this point, private school is an option now.

  Честно говоря, теперь, частная школа - это уже дело выбора.

• Any one of them would have solved this days ago.

  Любой из них решил бы дело еще пару дней назад.

• Bai- I'm not only throwing this case out of court... but also the plaintiff. the defendant and their attorneys.

  Я выброшу из суда не только это дело, но также истца, ответчика и их адвокатов.

• You think this is about couple kilos heroin?

  Думаете, все дело в паре килограммов героина?

• Can I ask you how you Finance this place?

  Можно спросить, как вы финансируете свое дело?

• That's not what this is, Clark

  Кларк, дело не в этом.

• Is this because the case came through your father?

  Это потому что дело поступило от вашего отца?

• Look when I was still on the job back in Philly, we had this case...

  Слушай, когда я ещё не вышел в отставку в Филадельфии, у нас было одно дело...

• So what's it about this time?

  А в чем дело на этот раз?

• We have called in experts from around the world and we are doing everything we can to figure this thing out.

  Мы созвали всех экспертов со всего мира и мы будем делать всё, чтобы выяснить, с чем мы имеем дело.

• What impact could this have on Will's trial?

  Какое влияние это могло оказать на дело Уилла?

• Why can't people stay away from phones with this guy?

  Почему люди не могут держаться подальше от телефонов, когда дело касается его?

• What is this about - money?

  В чем дело, в деньгах?

• Do you think this is about money, Mr. Patrick?

  Думаете дело в деньгах, мистер Патрик?

• You want to let me do this and then I'll be on my way.

  Позволь мне сделать свое дело, и я просто уйду.

• We don't get a lead in the next 24 hours, MCU is dropping this.

  Если ничего не удастся за 24 часа, отдел бросит дело.

• I'm not going along with this.

  Нет, так дело не пойдёт.

• I see, so this barbecuing was supposed to be a Sunday thing... is actually a work thing.

  Понятно, так это барбекю не воскресный гвоздь программы... а дело по работе.

• I may never get out of here if this case keeps going the way it is.

  Я никогда не выберусь отсюда, если это дело будет идти дальше так как оно сейчас идёт.

• Stuart, this is an emergency.

  Эй! Стюарт, у меня очень срочное дело

• I knew this was our kind of gig.

  Я понял - дело для нас.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)