Примеры в контексте "This - Дело"
[ðɪs] американское произношение
Перевод
Примеры
Примеры: This — Дело
-
Has he done this kind of work before?
Он раньше имел дело с такой работой?
-
I mean, this is bigger than Toby leaving.
И дело не только в ситуации с Тоби.
-
Listen, the D.A.'S decided to try this case herself,
Послушайте. Окружной прокурор решила вести дело сама.
-
In light of new evidence presented to me By the lead detective on this case, Bail will be set at $500,000.
В свете новых улик, предоставленных ведущим это дело детективом, залог будет составлять 500 тысяч долларов.
-
So this is the urgent business that takes m'lady to London town?
Так вот оно - срочное дело, ради которого миледи мчится в Лондон?
-
What's your interest in this broad anyway?
Эй, а тебе какое дело до этой дамочки, Финч?
-
Lois. Before you go all "Lifetime Heroine", remember that this is not the school bully she's dealing with.
Лоис, прежде, чем ты отправишься геройствовать, помни, что тот, с кем она имеет дело, не школьный хулиган.
-
Time and again, I entrusted you to bring this sorry business to a close,
Снова и снова я доверял тебе довести это прискорбное дело до конца,
-
No, I'm afraid this is all my doing
Нет, боюсь, все это - целиком дело моих рук.
-
Sorry you had the misfortune to be born into this, but our business is politics.
Мне жаль, но ты имела несчастье родиться в этой семье, и наше дело - политика.
-
Whatever's gotten into your head, this isn't the way to deal with it.
Чтобы не творилось в твоей голове, так дело не решить.
-
Then you wish to handle this matter through your attorneys?
Так вы хотите передать это дело своим адвокатам?
-
Why did Morris hire you for this job anyway?
Почему Моррис нанял тебя на это дело?
-
You think I had something to do with this case being taken away from you.
Ты думаешь, что с моей подачи у тебя забрали дело.
-
Not trying this case in the press.
не обсуждать это дело в прессе.
-
I think every single bit of this is you.
Эта информация - ваших рук дело.
-
What's the matter with this kid?
В чём дело? Да что с этим ребёнком?
-
Well, Mr. Higgens, I'll call you up later since this is a personal matter.
Что ж, мистер Хиггенс, я позвоню вам позже так как это личное дело.
-
If you think this case is going to keep you awake at night tell me and I'll get another department on it.
Если вы считаете, что лишитесь сна из-за этого дела, скажите, и я поручу это дело другому отделу.
-
You see, the thing is, Colonel Sheppard and I have sort of gotten into this habit of saving each others lives, and it's my turn.
Видите ли, дело в том, что мы с полковником Шеппардом взяли в привычку спасать друг другу жизни, и сейчас моя очередь.
-
If this was about your brother, you'd have told him before tonight.
Если бы дело было лишь в твоем брате, ты бы давно ему все рассказала.
-
I had a feeling you were part of this, Karpof.
Я подозревал, что это - твоих рук дело, Карпов.
-
Eragon, this is more than about just us.
Эрагон, дело ведь не только в нас.
-
With all due respect, Eric, this isn't about you.
Со всем уважением, Эрик, но дело не в тебе.
-
All right, but add it to the fact that the call was placed to a cell phone at this location.
Да, но дело в том, что звонили на мобильный телефон в этом районе.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово