Примеры в контексте "This - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Дело

• I've actually dealt with this one before.

  Вообще-то я раньше имел дело с таким.

• If he wants to date this girl, it's none of your business.

  Если он хочет встречаться с этой девочкой, то это не твое дело.

• It was never our intention to pull you into this.

  И мы не хотели втягивать тебя в это дело.

• The F.B.I Put a lot of man-hours into this case.

  ФБР потратило много сил на это дело.

• Ten years ago Bruce asked me to give all this up.

  Десять лет назад Брюс попросил меня бросить это дело.

• I thought we discussed this yesterday.

  По-моему, мы обсудили это дело вчера.

• Hastings, I've had enough of this case.

  Гастингс, мне надоело это дело.

• Then I do hope this case is resolved soon.

  Тогда я надеюсь, что дело скоро будет раскрыто.

• No, it's this Gail McLeod.

  Нет, дело в Гейл МакЛеод.

• Spock, in this case, do yourself a favour.

  Спок, сделаю самому себе доброе дело.

• Maybe this isn't about the cash.

  Может быть, дело не в деньгах.

• I got to get on the ship with Andy and try to fix this.

  Я должен сесть на корабль вместе с Энди и провернуть дело.

• I have no idea how to win this case.

  Я не знаю, как выиграть дело.

• Tell me this isn't about...

  Скажи, что дело не в том, что парень...

• That case nearly buried this city.

  Это дело чуть не похоронило весь город.

• Well, the real point is this isa record...

  Но дело в том, что это рекорд...

• Well, the chief assigned this case to me.

  Ну, шеф поручил это дело мне.

• Ms. Sciuto, just proceed as if this were any other case.

  Мисс Шуто, просто продолжайте действовать так, как если бы это было какое-нибудь другое дело.

• I guess that's what this is.

  Я думаю, что дело именно в этом.

• We do this kind of stuff all the time.

  Да, это обычное дело для нас.

• Then she got angry and pulled me into this.

  А потом она разозлилась и втянула в это дело меня.

• I understand, but this is the only direct FBI case on Jane's body.

  Я понимаю, но это единственное дело ФБР на теле Джейн.

• Alicia, I promise you this is the most important thing you're doing right now.

  Алисия, я уверяю тебя это самое важное дело, которое ты делаешь прямо сейчас.

• If you lose this case, you open us up to an extremely large civil suit.

  Если вы проиграете это дело, то подвергнете нас серьезному гражданскому иску.

• Mr. Hortua's testimony proves that this case was built on illegal grounds, including entrapment.

  Показания мистера Хортуа доказывают, что это дело было построено на незаконной почве, включая провоцирование.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)