Примеры в контексте "This - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Дело

• I think this is about you doing everything and anything not to write.

  Думаю, дело в том, что вы делаете все и ничего, лишь бы не писать.

• You said you had a guy who could help me pull this bank job.

  Ты сказал у тебя есть парень, который поможет мне провернуть дело с банком.

• We've dealt with this before.

  Мы уже имели дело с этим существом.

• If you're inclined to dismiss this claim, then fine.

  Если вы по-прежнему будете склонны отклонить это дело, то так тому и быть.

• I know this is a big case.

  Я знаю, это громкое дело.

• And perhaps that weakness is the very reason you were chosen for this job.

  И может, именно из-за этой слабости вас и взяли на это дело.

• That I might never get up the nerve to do this again.

  Дело в том, что я, возможно, больше никогда не осмелюсь сделать это.

• Marge, this is a valuable public service.

  Мардж, это важное дело для всего общества.

• It's just that I can't screw this up.

  Я просто не могу провалить это дело.

• Grissom: You Know, my first robbery solved was a store like this.

  Знаешь, мое первое раскрытое дело было о краже точно в таком же магазине.

• Gentlemen, this is a very difficult case.

  Господа, это очень непростое дело.

• They need to know that this is not a frivolous case.

  Они должны понимать, что это дело вполне обоснованное.

• Lee Anne Marcus cannot win this case.

  Ли Энн Маркус не сможет выиграть это дело.

• We got a real shot at winning this thing now.

  У нас есть реальный шанс выиграть это дело.

• Wendy's doing this so you can't be my lawyer.

  Дело ведет Венди, поэтому ты не можешь меня защищать.

• I don't want this turning into a hostage situation.

  Не хочу, чтобы дело превратилось в захват заложника.

• Derek said this was all about Bob's disappearance.

  Дерек говорит, что дело только в исчезновении Боба.

• Dov: I don't understand why they shut down this Ted McDonald case.

  Не понимаю, почему они закрыли дело Теда МакДональда.

• No, it's just this food.

  Нет, все дело в самой еде.

• I can tell you this case is closed.

  Могу сказать, что дело закрыто.

• It's this or internal affairs.

  Либо это, либо внутреннее дело.

• My Lady, I'm asking you to dismiss this case.

  Ваша честь, я прошу вас отклонить это дело.

• I thought this case would kill me.

  Я думал, это дело меня убьет.

• As with the... Masonic Cell, this is certainly his handiwork.

  Как и с... масонской гробницей, это определенно его рук дело.

• We actually might be able to get through this Pretty quickly.

  Мы, на самом деле, могли бы рассмотреть это дело достаточно быстро.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)