Примеры в контексте "This - Дело"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Дело
-
Governments should not be in the business of censorship, especially when a painting is as awesome as this one.
Правительство не должно иметь дел с цензурой, особенно когда дело касается такой потрясной картины, как эта.
-
Let's not make a federal case out of this.
Давай не будем раздувать из этого дело.
-
I was wrong. Jessica, I don't think you should let Harvey take this case.
Джессика, я думаю ты не должна позволять Харви вести это дело.
-
But you actively sought this guy out.
Но ты так пыталась заполучить дело это парня.
-
My professor gave me this case to research.
Профессор дал мне это дело для изучения.
-
Get up and we'll settle this outside.
Вставай, и мы уладим дело снаружи.
-
Senator Anderson sent this case to us, and personally requested we take a look.
Сенатор Андерсон прислал это дело нам, и лично просил взглянуть.
-
Percy, this is about your father.
Все дело в твоем отце, Перси.
-
But you need to understand that this is a highly important case.
Но пойми, это очень важное уголовное дело.
-
I will work with you as long as we're clear that this is my case.
Я буду работать с тобой, если мы условимся, что это мое дело.
-
Up until now this has been a civil matter.
До этого момента это было гражданское дело.
-
Seven years later, he's presented with this case.
Семь лет спустя ему достаётся это дело.
-
You sacrificed 2 years of your life to build this case.
Ты пожертвовал 2 года своей жизни, чтобы построить это дело.
-
If you can't crack this case...
Если ты не сможешь раскрыть это дело...
-
But the more you can tell us the faster we can solve this case.
Теперь, чем больше вы нам расскажете, тем быстрее мы раскроем это дело.
-
Thing is, I have an assistant that does all this for me.
Дело в том, что у меня есть ассистент, который делает все это для меня.
-
Don't screw this up, Symes.
Не испорть всё дело, Саймс.
-
So we both know what this is about.
Мы же оба знаем, в чём здесь дело.
-
He wouldn't tell me anything specific, just that there is new information that could potentially turn this into a criminal investigation.
Он ничего особенного не уточнил, только то, что появилась новая информация, которая может превратить это дело в криминальное расследование.
-
Look, this is a really big account.
Слушайте, это реально важное дело.
-
I tricked myself into thinking it was about the car, but it's clearly this.
Я обманывал себя мыслями, что это из-за машины, но дело явно в другом.
-
We're finishing this today, ladies and germs.
Сегодня мы покончим с этим дело, дамы и господа.
-
But even I couldn't win this case now.
Но даже я не смог бы выиграть это дело.
-
They're happy that this is a public interest case worth prosecuting.
Они счастливы, что это общественное дело и случай для прокуратуры.
-
The point is, Nate had seen fit to donate this to Kirk.
Дело в том, что Нэйт счел уместным пожертвовать эти иконы Кирку.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово