Примеры в контексте "This - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Дело

• Neither Mrs. Grunemann nor I are willing to just dismiss this case.

  Ни миссис Грюнеман, ни я не хотим просто так закрывать это дело.

• If you lick it clean, I'll let this matter settled.

  Если ты их вылижешь, мы уладим это дело.

• Help me solve this case, please.

  Помоги мне решить этот дело, пожалуйста.

• We are solving this case, Shawn...

  Мы решим это дело, Шон...

• See, once this confession goes public, no one will want to do business with us.

  Понимаешь, как только это признание получит огласку, никто не захочет иметь дело с нами.

• Thanks for taking this case, Aaron.

  Спасибо, что взял это дело, Аарон.

• Then who is? Someone's trying to make this look like my handiwork.

  Кто-то пытается обставить всё так, будто это моих рук дело.

• You take this case, I quit the firm.

  Возьмешь это дело - я уйду из фирмы.

• If you want to indulge this fantasy, it's your business.

  Если хочешь плавать в этих фантазиях - дело твое.

• And pretty soon, he had this big business going.

  И вскоре, он сколотил крупное дело.

• Samuel, we can beat this.

  Сэмюэль, мы можем выиграть дело.

• If this thing works, it could be worth millions.

  Если дело выгорит, они могут стоить миллионы.

• Look, Jules is very close to solving this case.

  Слушай, Джулс очень близка к тому, чтобы раскрыть дело.

• We're here, let's finish this.

  Мы здесь, и кончаем дело.

• Well, Doctor, an unpleasant business, this.

  Что ж, Доктор, неприятное дело.

• Well, we still don't know what this is about, Lou.

  Ну, мы до сих пор не знаем, в чем все-таки тут дело, Лу.

• You'll have to excuse us, but this is family business.

  Извини, но это семейное дело.

• I'm sorry, Stef, but this is none of your business.

  Извини, Стеф, но это не твое дело.

• You know this case better than anybody.

  Вы знаете это дело лучше всех.

• I asked you how you got this case.

  Я спросил тебя, откуда ты взяла это дело.

• Then we could solve that case and link the bad guy to this robbery.

  Тогда мы бы распутали это дело и связали бы преступника с этим ограблением.

• You ought to know the police won't give up on a case like this.

  Ты должен понять, что полиция не бросит подобное дело.

• You've wasted more than enough time and money on this case already.

  Вы уже вбухали в это дело времени и бюджетных средств больше, чем обычно требуется.

• My wife, Gina, is the a.D.A on this case.

  Моя жена Джина, будет представлять это дело.

• Lord President, I ask for time to have this fully investigated.

  Господин Президент, я прошу времени, чтобы полностью расследовать это дело.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)