Примеры в контексте "This - Дело"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Дело
-
Harris, until this matter is resolved, you're my responsibility.
Харрис, пока дело не раскроют, я за тебя отвечаю.
-
I finally have enough money, assuming I don't lose this lawsuit.
И наконец-то скопил необходимую сумму, если, конечно, не проиграю дело.
-
But I'm going to see this through.
Но я хочу довести дело до конца.
-
That's why you're desperate to move this thing forward... to pad your docket.
Вот почему ты так хочешь продвинуть это дело: чтобы раздуть своё досье.
-
No, she's got this big, important case that's taking over our lives.
Нет, у нее большое и важное дело оно отбирает нашу жизнь.
-
You know you can win this case and justice will prevail.
Знаешь, ты можешь выиграть это дело И правосудие восторжествует.
-
It's just that [Sighs] this might be the most important interview of the campaign.
Дело в том, что это, возможно, самое важное интервью кампании.
-
Stroud, I thought you understood this was confidential.
Страуд, я думал тебе понятно, что это конфиденциальное дело?
-
Put this night's business into my dispatch.
Но предоставь мне дело этой ночи.
-
The items that make up this murder are being compiled now.
Кусочки, из которых состоит это дело, наконец начали собираться вместе.
-
If we drag every petty jewelry thief into this, we'll go crazy.
Если в это дело мы будем втягивать каждого мелкого воришку, мы с ума сойдем.
-
He's trying to finish up this case, but he's close.
Он пытается закончить это дело, и он близок к этому.
-
Bisgaard wants me to lead this case.
Мельбек, Бисгор сказал мне вести это дело.
-
He has a family, too, so he's concerned about this case.
Но у него есть семья, поэтому он беспокоится за это дело.
-
You wanted me in on this all along.
Вы намеренно хотели втянуть меня в это дело.
-
If you solve this, remember: it was all my idea.
Если вы раскроете это дело, помните: это всё было моей идеей.
-
If we are to solve this case, we must become one with the technology that surrounds it.
Если мы хотим раскрыть это дело, нам нужно слиться воедино с сопутствующими ему технологиями.
-
I am sure this case will be but a moment's work.
Я уверен, что это дело разрешится моментально.
-
There's something in my subconscious that will not let this case rest.
Что-то в моем подсознании не позволяет мне бросить это дело.
-
I tell you, this marriage thing? Major.
Говорю тебе, женитьба - большое дело.
-
Now, normally, I'd send you in undercover - for something like this.
Обычно я бы послал тебе под прикрытием на такое дело.
-
Mr Carter, this is an unusually mysterious case.
Мистер Картер, дело очень загадочное.
-
One thing this case being kicked means is you and Roy can...
Дело закрыли, значит ты и Рой можете...
-
The specifics of dealing with all this are up to you.
Ты берешь все дело на себя.
-
Okay, I told you this isn't about me.
Слушайте, говорю вам, дело не во мне.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово