Примеры в контексте "This - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Дело

• We should never have taken this case.

  Нам вообще не стоило браться за это дело.

• I haven't been formally given this assignment yet, so I have no conflict.

  Формально меня еще не назначили на это дело, так что никакого конфликта интересов.

• Well, this is a rather delicate matter, and I...

  Это довольно деликатное дело, и я...

• All these years, I've been looking at this case from the same point of view.

  Все эти годы я смотрела на это дело через определённую точку зрения.

• You've been very dedicated to this case.

  Ты так переживал за это дело.

• Nia sent me to finish this matter.

  Ния послала меня закончить это дело.

• Taking this case public exposes the president to a great deal of risk.

  Вынося это дело на публику, есть большая вероятность обличить президента.

• I told you to leave this case alone.

  Юэн, я говорил тебе закрыть это дело.

• There's no way we can let him spearhead this case.

  Мы ни в коем случае не можем позволить ему возглавить это дело.

• Eradicating this evil is of the utmost importance.

  Истребление данного зла - дело величайшей важности.

• I think I might know what this is all about.

  Кажется, я понял, в чём дело.

• Okay, I don't want this to turn into a fight.

  Так, я не хочу доводить дело до ссоры.

• I got this thing tonight, but...

  Сегодня у меня дело, но...

• You saw the murder book on this thing.

  Здесь как-то замешано дело твоего отца.

• Report to me when this has been accomplished.

  Доложите мне, когда дело будет сделано.

• It is quite common in this area.

  Обычное дело в районе, с такими авто - как это.

• Nikolaj, Mette and I experienced this in a few weeks.

  Николай, Мэтте и я имели с этим дело какие-то несколько недель.

• You know why I wanted you on this?

  Ты знаешь, почему я хотел тебя на это дело?

• Are we sure we want this case?

  Билли, мы уверены, что хотим вести это дело?

• I'm just afraid that this case will rub off on us.

  Я просто боюсь, что это дело отразится на нас.

• Okay, babe, this is a high-Profile case.

  Ладно, малышка, это громкое дело.

• I assigned you and Mia to this case.

  Я назначила на это дело вас с Мией.

• You think this is about my job.

  Ты думаешь, всё дело в работе.

• Assistant District Attorney Harrison says this is a hanging case.

  Окружной прокурор Харрисон говорит, что это дело тянет на виселицу.

• Any lawyer in this town would die to have my case.

  Да любой адвокат в этом городе готов... удавиться ради того, чтобы получить мое дело.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)