Примеры в контексте "This - Дело"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Дело
-
You're not joining this case.
Ты не будешь расследовать это дело.
-
He bought himself a PhD to get in on this case.
Он купил себе степень доктора, чтобы расследовать это дело.
-
That's why I'm going to do whatever it takes to solve this case.
Именно поэтому я приложу все усилия, чтобы раскрыть это дело.
-
Castle, this one's not about you.
Касл, тут дело не в тебе.
-
But when it comes to foreign policy, what this nation needs is a strong, clear strategy.
Но, когда дело касается внешней политики, этой нации требуются сила и четкая стратегия.
-
With Grazioso cleared, I have no reason to pursue this case.
Когда Грациосо освободят, то мне незачем будет дальше расследовать это дело.
-
We're opening Bennett's file for this assignment.
Мы открыли дело Беннета для этого задания.
-
Only two retail outlets make this model.
Только два продавца имеют дело с этой моделью.
-
Superintendent Lautaro Petrie, in charge of this case.
Инспектор Лаутаро Петри, расследую это дело.
-
I'm afraid this is a police matter, Mrs Nicoletis.
К сожалению, это дело полиции, миссис Николетис.
-
The security of this station is my business.
Безопасность станции и есть мое дело.
-
Mr Maclean, until I've solved this case.
Мистер Маклин, пока не решу это дело.
-
We know you want to solve this case.
Мы знаем, что ты хочешь решить это дело.
-
Sorry this isn't going quicker.
Прости, но это дело не быстрое.
-
You know, Scully, this case has turned out to be a little more interesting than I thought.
Знаешь, Скалли, это дело обернулось немного более интересным, чем я думал.
-
Finally in May of 1993, this case went to trial.
В конце концов в мае 1993 года дело добралось до суда.
-
Otherwise, I hand this to the authorities in Virginia. Way back.
В противном случае, я передам дело властям Вирджинии.
-
I appreciate you keeping this just to family for now.
Я буду признательна, если вы пока не будете предавать дело огласке.
-
So you admit this was B613?
То есть, ты признаешь, что дело рук Б613?
-
But you didn't end up doing this.
Но ты не закончил дело до конца.
-
His uncle got this case closed with one phone call.
Его дядя закрыл дело одним телефонным звонком.
-
We're going to solve this case, Mr. Underwood.
Мы раскроем это дело, мистер Андервуд.
-
You were brought in to contain this.
Вас ввели в дело, чтобы взять все под контроль.
-
Our orders state that we must stay away from this case.
Нам приказано не соваться в это дело.
-
You have told me I must win this case.
Ты велел мне выиграть это дело.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово