Примеры в контексте "This - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Дело

• It makes a difference because we still have to win this case.

  Разница есть, потому что мы всё равно должны выиграть дело.

• Okay, you know what, let's get this done.

  Ладно. Знаешь - давай за дело.

• You looked all right in this, you know.

  Так. И занавески в дело пошли.

• I believe this was - yes - doakes' and batista's case.

  Кажется, дело вели... да... Доакс и Батиста.

• That's not what this is about and you know it.

  Дело не в этом, и вы это знаете.

• Your Honor, the People have a right to try this case.

  Ваша Честь, обвинение имеет право представить это дело в суде.

• We spent way too much time and money to blow this case on a technicality.

  Мы потратили слишком много времени и денег на это дело, чтобы облажаться из-за какой-нибудь формальности.

• Yes, I know this case.

  Да, я знаю это дело.

• The point is this, I've had a row with Julianne.

  Дело в том - я поссорился с Джулианой.

• If I do decide to take this case, you must pay the fee directly to me.

  Если я решусь взять это дело, вы будете должны платить гонорар прямо мне.

• That he pretended this whole thing just to get to me and my money.

  Что он инсценировал всё это дело, чтобы завладеть мной и моими деньгами.

• Sending a motorcyclist is one thing, but this...

  Подослать мотоциклиста - одно дело, но это...

• We're building the case, but this thing has to be airtight.

  Мы открываем дело, но это должно быть в секрете.

• Unless you tell me what this is about, I can't help.

  Сэр, пока вы не скажете мне в чём дело, я не смогу вам помочь.

• You're not like this, Beth, it's your job.

  Ты совсем не такая, все дело в твоей работе.

• Remember how he said he requested this case?

  Помните, как он сказал, что хочет это дело?

• The chief is throwing everything that we've got at this.

  Шеф бросает все силы на это дело.

• Well, this is a big case with a whole lot of downside potential.

  Это серьезное дело с кучей подводных камней.

• It's the entire reason I brought you this case.

  В этом весь смысл, почему я подкинул вам это дело.

• I guess they wanted to make sure that they got it right this time.

  Мне кажется, на этот раз они хотели быть уверены, что довели дело до конца.

• Do me a favor... don't screw this up.

  Сделайте мне одолжение... не провалите дело.

• And it was rather similar to this Celia Austin business.

  Все было очень похоже на дело Силии Остин.

• None of this concerns you, Olivia.

  Это не твое дело, Оливия.

• I'm just sayin' this is a real priority for the borough president right here.

  Я говорю, что это самое важное дело для президента района.

• We're used to deal with this kind of thing.

  Мы привыкли иметь дело с такими вещами.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)