Примеры в контексте "This - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Дело

• We'll see this through to his capture.

  Нам надо довести дело до его ареста.

• Besides, they gave us this case.

  Кроме того, это они подкинули нам это дело.

• I'm suggesting we give this case back to DHS.

  Я предалагаю передать это дело обратно в нацбезопасность.

• So, let's speed this up.

  Значит, мы можем ускорить это дело.

• I'm telling you to let this one go.

  Говорю тебе, оставь это дело в покое.

• 'Cause one thing this case proves is that money corrupts.

  Ведь единственное, что это дело прояснило - деньги развращают.

• You're staying with grandma till I'm off this case.

  Да. Ты останешься у бабушки, пока я не закрою это дело.

• You're not going to win this.

  Вам не удастся выиграть это дело.

• That's the case this woman was working on.

  Это дело, над которым эта женщина работала.

• I've just about solved this case.

  Мне тут надо раскрыть одно дело.

• The best treatment for me right now is to help you solve this thing.

  Лучшее лечение для меня сейчас - это помочь тебе раскрыть это дело.

• You personally requested this case, Gunter.

  Ты лично запросил это дело, Гюнтер.

• But maybe we could still turn this thing around.

  Но может мы можем еще провернуть это дело.

• You said you were pushing to pursue this to trial.

  Ты сказал, что пытаешься, чтобы это дело побыстрей попало в суд.

• I just wanted this one to be special.

  Я хотел, чтобы это дело было особенным.

• I don't understand any of this.

  Я не понимаю, в чем дело.

• My friend, this is 1000 percent.

  Друг мой, дело верное, 1000 процентов.

• Pull off will see what this is all about.

  Сними то покрывало, и ты поймёшь, в чём дело.

• No, this is about me checking in.

  Нет, дело в том, что я беспокоюсь.

• Your honor, move to recess until Homicide and D.A. Perez rule this death.

  Ваша честь, объявите перерыв, пока детективы и прокурор Перез не расследуют дело.

• But this has never been about Lisa.

  Но дело было совершенно не в Лисе.

• Eric, this isn't a matter we're currently pursuing.

  Эрик, это дело мы не ведем.

• Dad, this case depends on us keeping our food truck open.

  Пап, всё дело зависит от нашего фургончика.

• So I have a bold suggestion, but I think it's a winner for this market.

  У меня есть дерзкое предложение, но для этого рынка, кажется, дело верное.

• You pull this off, free cereal for life.

  Если дело выгорит, будешь до конца дней есть сухие завтраки бесплатно.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)