Примеры в контексте "This - Дело"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Дело
-
And then we'll take this matter further as her story falls apart.
И тогда мы двигаем дело дальше, а её история рушится на глазах.
-
Come on, this O'Shea thing.
Ну же, дело с О'Ши.
-
We will find evidence that links all of this to Pelant.
Мы найдем доказательства, связывающие это дело с Пелантом.
-
All right, this is your business.
Ну, ладно, дело твое.
-
You think this is about me getting power.
Думаешь, все дело в моей силе.
-
We've dealt with this organization before, Watson.
С этой организацией, Ватсон, мы уже имели дело.
-
We cannot... move forward with this case while it's a subject of police investigation.
Мы не можем продолжать это дело, пока это объект полицейского расследования.
-
Annie, I took this case because I wanted to help you.
Нет. Энни, я взялся за дело, потому что хотел помочь тебе.
-
I'm not above trying this case in the media.
Я не собираюсь обсуждать это дело в прессе.
-
As I said, this is a high-profile case.
Как я и сказала, это дело особой важности.
-
You see it all like this.
Вы это дело видите вот так.
-
I forgot I have this early... morning thing.
Забыл про это... утреннее дело.
-
I'm just trying to get enough info on it so we can solve this before we leave.
Я пытаюсь раздобыть как можно больше информации, чтобы мы могли раскрыть это дело до отъезда.
-
Laurel, this is constituent care, not Nancy Drew.
Лорел, это работа с избирателем, не дело Нэнси Дрю.
-
Your livelihood comes from this business.
Ваши средства к существованию обеспечивает это дело.
-
With that said, this case got dumped on my desk.
С учетом выше сказаного, в этом случае дело просто скинули мне на стол.
-
I definitely won't press ignore... on this case.
Я определённо не хочу игнорировать... это дело.
-
I had to do this to legally close my case.
Я должна была это сделать, чтобы официально закрыть мое дело.
-
That's not good... this was unexpected.
Плохо дело... его мы не ждали.
-
That makes this an NCIS case and her an NCIS suspect.
Следовательно, это дело Морпола и она подозреваемая.
-
Amazingly, this is not about you, Bob.
Как ни странно, дело не в тебе, Боб.
-
It's not about revenge; this is about honor.
Дело не в мести, дело в чести.
-
You know, I have done this before.
Знаешь, я неоднократно имел дело с покойниками.
-
If we take this case, you need to argue something.
Если возьмём дело, придётся что-то оспорить.
-
You need to make it clear that this is not about race.
Нужно донести, что дело не в расе.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово