Примеры в контексте "This - Данный"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Данный

• We have no reason at this time to believe that staff or other patients are at risk.

  У нас в данный момент нет причин думать, что персонал или другие пациенты находятся в опасности.

• Now, I love where I am with Larry at this moment.

  Мне нравятся наши отношения с Ларри на данный момент.

• At this point, I'm just curious.

  На данный момент мне просто любопытно.

• But... at this point, I'm no longer afraid of the consequences.

  Но... В данный момент, я больше не боюсь последствий.

• At this point, my medical log remains open.

  В данный момент вопрос записи в журнале остается открытым.

• At this point, I'd do anything.

  На данный момент, я хотел бы сделать что-нибудь с этим.

• But for now, for this moment, I am the Doctor again.

  Но пока, на данный момент, я снова Доктор...

• Leonard Letts is reviewing this now.

  В данный момент Леонард Летц рассматривает это.

• And what this country really needs right now is a Doctor.

  На данный момент нашей стране очень нужен... доктор.

• At a moment like this, nobody knows what happened to their families.

  В данный момент никто не знает, что случилось с их семьями.

• At this point, Mr. Garibaldi is eminently expendable.

  В данный момент мистером Гарибальди вполне можно пожертвовать.

• He sustained severe internal injuries, but at this time it does not seem that Marcus will require...

  Он получил несколько серьезных внутренних повреждений, но в данный момент не похоже, что Маркусу потребуются...

• At this moment I just want to come with you.

  В данный момент я лишь хочу уйти с тобой.

• Most people could probably provide an intuitive answer to this question.

  Возможно, многие могли бы дать интуитивный ответ на данный вопрос.

• It means there is no way that this algorithm could lose $800 million in one afternoon.

  Это значит, что данный алгоритм не мог поглотить 800 миллионов за полдня.

• Resources in respect of the residual activities foreseen for activities related to Namibia are proposed for redeployment to this section.

  В данный подраздел предлагается перевести ресурсы на проведение оставшихся мероприятий, запланированных по отношению к Намибии.

• The Spanish Government firmly hopes that those negotiations will finally eliminate this anachronism.

  Испанское правительство твердо надеется, что эти переговоры в конечном счете помогут устранить данный анахронизм.

• The training programmes planned for this mandate period are described below.

  Ниже приводится описание предусмотренных на данный мандатный период учебных программ.

• No detailed information is available on these projects, which might be included in this type of report.

  Однако подробной информации о проектах, которые можно было бы включить в данный доклад, нет.

• The Board however considers that the financial statements presented in this volume should embrace all expenditures related to peace-keeping activities.

  Комиссия вместе с тем считает, что финансовые ведомости, включенные в данный том, должны содержать данные о всех расходах, связанных с деятельностью по поддержанию мира.

• According to the Central Forestry Board, this particular forest does not overlap with the area designated in the communication.

  По сведениям Центрального совета по лесному хозяйству, данный лесной массив не совпадает с районом, указанным в сообщении авторов.

• WTO does not feel that another expert meeting is necessary at this point in time.

  ВТО считает, что в данный момент в проведении еще одного совещания экспертов нет никакой необходимости.

• Without the dedication, commitment and hard work of these organizations, this Briefing could not have been convened.

  Без целеустремленности, решимости и тяжелого труда работников этих организаций данный Брифинг не состоялся бы.

• Without such information the Committee is not in a position to recommend the redeployment at this time.

  Без такой информации Комитет рекомендовать это перераспределение в данный момент не может.

• It is only logical that this should be the last draft resolution submitted by the Group to the Assembly.

  Вполне логично, что данный проект резолюции станет последним из проектов, представленных Группой на рассмотрение Ассамблеи.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)