Примеры в контексте "This - Данный"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Данный
-
Okay, wait, you've completely changed the question at this point.
Ладно, погоди, ты полностью изменил вопрос на данный момент.
-
But this case is quite, quite exceptional.
Но данный случай - совершенно исключителен.
-
At this moment, no, not particularly.
На данный момент нет, необязательно.
-
At this moment, the vaunted technology has produced something astonishing.
На данный момент, наша хваленая техника преподнесла нам нечто невероятное.
-
I'm just not in the mood to be separated from my outfit at this point.
Я просто не в настроении на данный момент расстаться с моим туалетом.
-
OK, so you guys at this point have literally no idea what's going on.
Ладно, итак, вы, ребята, на данный момент, не имеете ни малейшего понятия, что происходит.
-
At this point... $10 million by end of day.
На данный момент... 10 миллионов долларов к концу дня.
-
She's rock-solid at this point, Flight.
На данный момент, она как камень, Главный.
-
Nothing would surprise me at this point in time.
Ничто не удивило бы меня в данный момент.
-
At this point, I don't even know what that means.
В данный момент я не знаю, что это значит.
-
At this point, I really think it is her best chance.
На данный момент, это лучший выбор.
-
It's hard to say at this point.
В данный момент сложно что-то сказать.
-
I wish I could offer more specific information, but I can't at this time.
Хотела бы я предложить больше определённой информации, но на данный момент я не могу.
-
At this point, the myth is looking very good.
На данный момент миф смотрится очень хорошо.
-
Because right now this whole city... J-just doesn't feel right.
Потому что на данный момент весь город просто рехнулся.
-
But at this time, I think we're doing everything that can be done.
Но в данный момент мы делаем все необходимое.
-
Right at this precise moment, I'm not sorry at all.
В данный конкретный момент мне совсем не жаль.
-
You see, Emma, your paintings of Adèle seem to illustrate this.
Видишь ли, Эмма, твои рисунки Адель как бы иллюстрируют данный факт.
-
At this stage, we're just gathering information.
На данный момент мы собираем информацию.
-
I don't think this conversation is entirely appropriate.
Не думаю, что данный разговор особо уместен.
-
As for motive, at this point, we can only theorize.
Что касается мотива, в данный момент мы можем только предполагать.
-
Only that Mrs Dolan's stomach is in rather worse shape than yours at this precise moment.
Просто на данный момент, желудку миссис Долан значительно хуже, чем вашему.
-
My office will furnish any unclassified information you request, but this facility is not yours to search.
Мой отдел предоставит любую незасекреченную информацию, которую вы затребуете, но данный объект запрещен для осмотра.
-
More embarrassed than sore in this particular moment.
В данный момент мне не плохо, а стыдно.
-
I have no more questions at this moment.
На данный момент у меня больше нет вопросов.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово