Примеры в контексте "This - Данный"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Данный

• We find that assertion extraordinary given that this body is the sole multilateral negotiating forum charged with addressing disarmament.

  Мы находим этот тезис несообразным, с учетом того, что данный орган является единственным многосторонним форумом переговоров, которому поручено заниматься разоружением.

• At this point, we're interviewing you to get more or less an expert opinion.

  На данный момент, мы задаем вопросы для того, чтоб получить более-менее экспертное заключение.

• The mayor cannot answer questions at this time, but I do have a statement to read.

  Мэр не может ответить на вопросы в данный момент, но у меня есть заявление, которое я прочитаю.

• Now we can say Richard is the most powerful man at this point... alive.

  Теперь мы можем сказать, что Ричард на данный момент самый влиятельный человек среди живых.

• At this moment it would be premature to comment on the details of the case.

  В данный момент было бы преждевременным говорить о подробностях дела.

• Now at this point we can only assume it's the result of family problems.

  На данный момент мы может предположить, что это результат семейных проблем.

• That's all I'm going to say at this time.

  Это все что я могу сказать на данный момент.

• However, this tool with more or less success has been functioning for more than one century.

  Данный инструмент с большей или меньшей степенью успеха функционирует уже на протяжении не одного столетия.

• Depending on the server's actual resource usage, it may be currently unable to accept a message this large.

  В зависимости от фактического использования сервера, он может на данный момент не принять сообщение такой величины.

• Generally speaking, for the present she cannot marry this man.

  В данный момент эта девушка не может выйти замуж за этого человека.

• At this moment the most important album.

  На данный момент альбом - это самое важное.

• I'm fairly certain at this point that no case would shock or surprise you.

  Я абсолютно уверенна на данный момент, что никакой случай не может шокировать или удивить тебя.

• At this point, it's critical that we begin to understand what happened to Holden and why.

  В данный момент нам необходимо понять, что произошло с Холденом и почему.

• The district attorney is, at this very moment, deciding whether or not I should be charged with felonious assault.

  В данный момент генеральный прокурор решает, следует ли обвинить меня в преступном нападении.

• Watson is at this moment obtaining a confession at the station.

  Ватсон в данный момент получает признание в участке.

• Voters should remember, Mr. Denning is under a tremendous amount of stress at this moment.

  Избиратели должны помнить, что мистер Деннинг испытывает колоссальное напряжение в данный момент.

• "Although using people is not very charming, I think you have to agree" that this specific illustration has surpassed all expectations.

  Хотя, использовать людей нехорошо, я думаю, ты согласишься, что данный конкретный наглядный пример превзошел все ожидания.

• I'm not assuming anything at this juncture.

  В данный момент я вообще ничего не думаю.

• No, there will not be a statement at this time.

  В данный момент никакого заявления не будет.

• At this point, it's just noise.

  На данный момент, Это просто шум.

• At this point, I can think of only one thing that will guarantee peace.

  В данный момент только одно может гарантировать мир.

• At this point, I honestly can't tell.

  На данный момент, ничего не могу сказать.

• In fact, to this day, one out of six American doctors receives some level of training in Philadelphia.

  По сути, на данный момент один из шести американских докторов какое-то время учился в Филадельфии.

• Well, as of this morning, I'm officially an independent.

  На данный момент а я официально независимый.

• Not that it matters at this point.

  В данный момент, это уже неважно.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)