Примеры в контексте "This - Данный"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Данный
-
No convincing explanation for this has been put forward.
Убедительного объяснения данный факт не получил.
-
However, there are no plans to do either at this time.
Тем не менее никаких разработок в данный момент не ведётся.
-
Hence, this operator is today mainly of historical interest.
Поэтому данный оператор представляет сейчас скорее историческую ценность.
-
Therefore, the use of this protocol is only theoretical so far.
Поэтому данный протокол имеет лишь теоретическое значение.
-
Before this time, the box was only available via online retailers.
На данный момент игрушка больше не выпускается и доступна только через онлайновые розничные каналы.
-
In the rest of Russia, this number is 15%.
В России на данный момент порог составляет 5 %.
-
In the early 19th century whalers and seal hunters used the coast in this region.
В начале XIX века китобои и охотники на тюленей использовали данный участок побережья как одну из своих баз.
-
With slight changes, this ration was found acceptable to the ROK troops and quickly put into production.
После внесения незначительных изменений сочло данный рацион пригодным для южнокорейских войск, незамедлительно началось его производство.
-
Being a young adult, being female, using hormonal birth control, and smoking further increases this risk.
Молодой возраст, женский пол, использование гормональных методов контрацепции и курение еще больше увеличивают данный риск.
-
However, this law was frequently violated.
Однако, данный запрет часто нарушался.
-
Netbooks similar to the Belco 450R use this chip.
Данный чип, например, используется в таких нетбуках, как Belco 450R или NorhTec Gecko EduBook.
-
All of them are excluded from this list.
Все они внесены в данный список.
-
At this point, nothing short of a signed confession from Brodeur.
На данный момент, ничего кроме подписанного признания от Бродо.
-
Nothing matters more at this point.
На данный момент нет ничего важнее.
-
Of course, at this point I'm simply being theoretical.
Конечно же, в данный момент это лишь теория.
-
Now this time, I don't want a flea's breath of doubt.
В данный момент, мне не нужно и капли сомнения.
-
There is no complete translation of this book in any other language.
Полного перевода этой книги на данный момент не существует.
-
Overall, this season showed the lowest ratings in the history of the show.
На данный момент этот сезон стартовал с самым низким рейтингом в истории проекта.
-
Right now, this whole country is the same as that poisoned man.
В данный момент вся эта страна, как тот раненный человек.
-
At that time there were 10 single-engine aircraft based at this airport.
В данный период в аэропорту базировалось 10 однодвигательных самолётов.
-
We are computing our trajectory at this time.
В данный момент мы вычисляем нашу траекторию.
-
The effective age at this point.; 55.
Физиологический возраст на данный момент.; 55.
-
That has nothing to do with this.
В данный момент, это неважно.
-
At this point, it would be a good idea to add any of your aromatics, like...
На данный момент, это было бы хорошей идеей добавить каких-нибудь ароматизаторов...
-
It is unclear at this hour exactly why the accident happened.
На данный момент неясно, почему именно произошел несчастный случай.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово