Примеры в контексте "This - Данный"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Данный

• The reader may think that this case is an exception, but it is not so.

  Читатель может подумать, что данный случай исключение, но это не так.

• There are currently too many topics in this group that display first.

  В данный момент в этой группе слишком много тем, которые должны показываться в первую очередь.

• There are currently more than 10 TV shows are broadcast from this edition.

  На данный момент более 10 телепередач выходят в эфир именно с этой редакции.

• When I see this so I will remain for now just to have my diamond.

  Когда я вижу это так я останусь на данный момент только у меня алмаз.

• Likewise, this physical package may lead to unrealized expectations or unexpected results upon opening.

  По этой причине данный материал может привести к неосуществленным ожиданиям либо к неожиданным последствиям при открытии.

• In spite of this, it emerged a commercial failure.

  Однако данный проект завершился коммерческим провалом.

• One way or another, this does not seem to me to represent a serious attempt to revive the Hellraiser franchise.

  Так или иначе, мне кажется, что данный фильм не представляет серьезную попытку восстановить франшизу Восставший из Ада.

• Along with hatt-ı hümayuns, this catalog includes documents on foreign relations.

  Помимо хаттов, данный каталог включает в себя документы по международным отношениям.

• However, this term should not be mixed up with biomimicry.

  Данный термин не следует путать с биомагнификацией.

• However, using the OS network functions prevents low-level control, so this scan type is less common.

  Тем не менее, использование сетевых функций операционной системы не позволяет производить низкоуровневый контроль, поэтому данный тип используется не столь широко.

• The place of the object is unknown at this stage.

  Точная природа объекта на данный момент неизвестна.

• At the time, this region was subtropical, warm and moist climate.

  В то время данный регион был субтропическим, с тёплым и влажным климатом.

• As a result, this issue is essentially empirical in nature.

  Таким образом, данный вопрос по существу носит эмпирический характер.

• Additionally, many optimizing compilers can perform transformations that will cause this algorithm to fail regardless of the platform.

  Кроме того, оптимизирующие компиляторы могут проводить такие преобразования программы, что данный алгоритм перестанет работать независимо от проблем аппаратной платформы.

• However, this tip is also delicate and can be broken easily.

  Вместе с тем данный покров очень хрупок и легко подвергается вытаптыванию.

• A number of experts expressed concerns that this law could be used to enable internet censorship.

  Ряд экспертов высказывал опасения, что данный закон может использоваться для цензуры Интернета.

• It is extremely unlikely that this project will ever get constructed.

  Но, скорее всего, данный проект никогда реализован не будет.

• As of 2011, there are 28 aircraft based at this airport.

  В данный период в аэропорту базировалось 28 самолётов.

• At this point we serve in Kiev, Ukraine.

  На данный момент мы служим в Киеве, Украина.

• There are no personal solutions at this time.

  На данный момент для них нет личных решений.

• As a comet this object became known as C/2018 F4 (PANSTARRS).

  Как комета данный объект имеет обозначение C/2018 F4 (PANSTARRS).

• Often, this term is used without considering the causes of a particular event.

  Часто данный термин используется без рассмотрения причин этого события.

• Due to this, the package can also be used to automatically generate template web applications with subsequent manual editing.

  Благодаря этому, данный пакет может также использоваться для автоматической генерации некоторых шаблонов ШЕВ-приложений с последующей их ручной правкой.

• Though not spontaneous, this reinforcement is the source of the pleasant sensation.

  Хотя данный процесс не спонтанен, это усиление и есть источник приятного ощущения.

• During this time he played for the UAE club only nine games.

  За это время сыграл за данный эмиратский клуб лишь девять игр.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)