Примеры в контексте "This - Данный"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Данный

• You can stop this script by pressing "Ctrl-C".

  При необходимости данный скрипт можно остановить нажав "Ctrl-C".

• You may also load this form in a SSL encrypted mode.

  Вы можете загрузить данный бланк в режиме шифрования SSL.

• If so, Greenstone is already installed on your computer and you should skip the rest of this section.

  В случае, если Greenstone уже установлена на вашем компьютере, вы можете пропустить данный раздел.

• 200 persons are registered already at this moment half of which are Italians.

  На данный момент зарегистрированы примерно 200 человек, из которых половину составляют итальянцы.

• Coverage map for this moment is not accurate and will be updated soon.

  Карта покрытия не является достоверной в данный момент и будет обновлена в ближайшее время.

• Other DVB-cards and receivers counted this signal insufficient for the normal reception of digital signal and showed that the lock was absent.

  Другие же DVB-карты и ресиверы посчитали данный сигнал недостаточным для нормального приема цифрового сигнала и показали, что лока нет.

• You can book our packages either here on this website or directly with the accommodations.

  Наши предложения Вы можете заказать через данный сайт или прямо у партнёров.

• At present it is registered approximately 250 persons, 18 from which were selected for this tournament through FullTiltPoker satellites.

  На данный момент зарегистрировано примерно 250 человек, 18 из которых отобрались на турнир через сателлиты FullTiltPoker.

• There are currently no reviews for this product.

  На данный момент нет ни одного отзыва.

• Retailers Walmart and Kmart refused to sell the album because of this.

  Из-за неё магазины Walmart и Kmart отказались продавать данный альбом.

• Besides this term is used to name such systems usually consisting of a computer, TV set and audio system.

  Кроме того, данный термин употребляется в качестве названия подобных систем, обычно состоящих из компьютера, телевизора и аудиосистемы.

• And only in March of 1999 it became possible to restore this sector of the market.

  Данный сектор рынка удалось восстановить только в марте 1999 года.

• Download as you like, and change for those who want to use at this time.

  Скачать как вам нравится, и изменения для тех, кто хочет использовать в данный момент.

• Go find the details at this time, it will position the more.

  Сразу найти подробности на данный момент, это положение еще больше.

• At this time, the activities of "ECFT" covers the whole world.

  На данный момент деятельность "ECFT" охватывает весь мир.

• By accessing this website, the user acknowledges acceptance of these terms and conditions.

  Открывая данный шёЬ-сайт, пользователь подтверждает свое согласие с изложенными здесь условиями и положениями.

• I hope this website will promote our relations and experience exchange.

  Надеюсь, что данный сайт поспособствует нашему общению и обмену опытом.

• Whether US foreign policy will come to reflect this fact, only the future will tell.

  Появится ли у США внешняя политика, отражающая данный факт, покажет время.

• Please read the details set out below carefully before using this website (the "Site").

  Просим Вас внимательно ознакомиться с изложенной ниже информацией, прежде чем использовать данный веб-сайт («Сайт»).

• Please use this form to contact us about our company and products.

  Для получения информации о нашей компании и продукции, заполните, пожалуйста, данный формуляр.

• Registration on this course is conducted in room 202.

  Оформление слушателей на данный курс проводится в 202 кабинете.

• Persons successfully completing this course receive the appropriate certificate.

  Лица, успешно прошедшие данный курс получают соответствующий сертификат.

• We are glad to provide our customers with this service; our customers get working application for very competitive price.

  Мы рады предоставить нашим заказчикам данный сервис. Наши клиенты получают выполненную работу по низкой цене.

• Surely, this method cannot guarantee anything because many domains are registered anonymously and the fraudsters easily may give false information.

  Разумеется, данный метод не дает никаких гарантий, поскольку множество доменов регистрируется анонимно и мошенники с легкостью могут подложить фальшивую информацию.

• Indeed, this vision of international relations clearly rests on building influence through military power.

  По сути, данный подход к международным отношениям явно основывается на усилении влияния за счёт военной силы.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)