Примеры в контексте "This - Данный"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Данный
-
I do not at this moment in time recall the action nor the document in question.
В данный момент я не могу припомнить ни подобных действий, ни искомого документа.
-
I don't see anything at this time standing in the way of his graduating with his class.
На данный момент я не вижу ничего, что помешало бы ему успешно закончить год.
-
Jesse, I want to help, but your timing - right this minute - couldn't be worse.
Джесси, я хочу помочь, но ты выбрал, на данный момент, неподходящее время.
-
Now, Barry will be fine, but as of this moment there is no Duffman.
С Барри все будет хорошо, но в данный момент у нас нет Даффмена.
-
Look, if I'm going to get killed, Annie, which at this point is fairly probable, then I have to get my story out.
Послушай, если меня убьют, Энни, что на данный момент очень вероятно, я должен выпустить в свет мой материал.
-
I just kind of go right into the next thing, and at this moment.
Так вот я как бы подвожу к следующему, в данный момент.
-
But at this point, I would just be happy if someone would officially say my mom didn't kill herself.
Но на данный момент, я был бы просто счастлив, если бы кто-то официально заявил, что моя мама не убивала себя.
-
No chance of that with this one.
Но с этой данный номер не пройдёт.
-
And right now, the only concrete thing I have Is this kid's father telling me he's making it up.
И на данный момент у меня есть только один конкретный факт, отец этого парня говорит, что он придуривается.
-
As of this moment, there's no limit to what we can bring in.
На данный момент, никаких пределов на преревозку у нас нет.
-
We're looking at the Kellar company at this point.
Мы занимается компанией "Келлар" на данный момент.
-
Just the tonic our people need at this moment.
в тонике наши люди нуждаются в данный момент.
-
Now, at this time I'd like to field any questions anybody has.
Сейчас, в данный момент времени я бы хотел услышать вопросы, если таковые имеются.
-
Right in between Amsterdam Central Station and Dam Square, you will find this convenient hotel with simple, elegant accommodation.
Данный удобный отель с простой и элегантной обстановкой находится между Центральным железнодорожным вокзалом и площадью Dam.
-
Now, as I've been suggesting, this method is not restricted to germs, but actually to anything that spreads in populations.
Как я уже упомянул, данный метод не ограничивается только болезнями, но может применяться ко всему, что распространяется в сообществе.
-
Because it's as though this neuron is adopting the other person's point of view.
Потому что это как если бы данный нейрон вставал на чужую точку зрения.
-
At this point, I'm afraid we've done everything we can, Mrs. Martinez.
На данный момент, боюсь, мы сделали все, что могли, миссис Мартинез.
-
He is, I believe, at this very moment here in Rome.
Я считаю, что в данный момент он находится в Риме.
-
Technically at this point, it seems like your jewels are more for display purposes anyway.
Да и вообще, на данный момент твои "фаберже" тебе могут пригодиться только для показа.
-
Right now, at this moment, I want to be alive.
Сейчас, в данный момент, я хочу жить.
-
The Gecko brothers, the Two Brothers, are inside the Labyrinth at this very moment.
Братья Гекко - это Два Брата, которые в данный момент внутри лабиринта.
-
But right now, at this moment, I'm content.
Но в данный момент я доволен.
-
I'm working against a bit of a deadline right this second, but I'll have him call him, put Mr. Brooks at ease.
Я на данный момент упираюсь в сроки, но я скажу Пернеллу позвонить ему, успокойте мистера Брукса.
-
(LAUGHING) Okay, at this point, I think I'll venture a guess.
Ну, на данный момент, я рискну предположить.
-
Well, at this exact moment, that doesn't sound so bad.
Что ж, в данный момент это звучит не так уж плохо.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово