Примеры в контексте "This - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Все

• The Secretary-General urges all parties not to jeopardize this historic undertaking in the pursuit of short-term political gains.

  Генеральный секретарь настоятельно призывает все стороны не ставить под угрозу этот исторический процесс в стремлении получить краткосрочные политические выгоды.

• I trust that all stakeholders will embrace UNAMI as a full partner for it to play a meaningful role in this humanitarian endeavour.

  Я надеюсь, что все заинтересованные стороны будут относиться к МООНСИ как к полноправному партнеру, с тем чтобы она могла играть конструктивную роль в этих гуманитарных усилиях.

• To ensure that this principle is upheld, all Free Syrian Army targets must be approved by the command structure.

  С тем чтобы обеспечить соблюдение этого принципа, все цели ССА должны быть утверждены командными структурами.

• It is therefore unclear how this mitigation gap will be filled.

  Все это указывает на отсутствие ясности в вопросе о том, как добиться устранения этого пробела в сфере предотвращения изменения климата.

• Suriname became member of OAS in 1976 and has also ratified the core treaties of this organization.

  Суринам вступил в ОАГ в 1976 году и тоже подписал все основные договоры этой организации.

• In this context, there is a clear need to identify and share good practices in STI policies for development.

  Все это однозначно говорит о необходимости выявлять примеры передового опыта в области научно-технической и инновационной политики в интересах развития и обмениваться ими.

• All of this makes it difficult to take a systematic approach towards comprehensively reforming the IIA regime and investment dispute settlement.

  Все это затрудняет выработку системного подхода в вопросах всеобъемлющего реформирования режима МИС и системы урегулирования инвестиционных споров.

• All waste and contaminated material associated with this chemical should be considered hazardous waste.

  Все отходы и загрязненные материалы, связанные с этим химическим веществом, должны классифицироваться как опасные отходы.

• As a Party to this Convention, Montenegro takes all necessary measures to protect biological and toxic agents adequately.

  Черногория как участница этой конвенции принимает все необходимые меры для обеспечения надлежащей защиты биологических и токсичных агентов.

• The Security Council calls on all armed groups to refrain from any action which might exacerbate this already fragile situation.

  Совет Безопасности призывает все вооруженные группы воздерживаться от любых действий, которые могли бы обострить и без того уже нестабильную обстановку.

• C. Panama is to reimburse all legal and other costs the Republic of Guinea-Bissau has incurred with this case.

  С. Панаме надлежит возместить все судебные и иные расходы, понесенные Республикой Гвинея-Бисау в данном деле.

• However, this system is also not without problems.

  Однако и с этой системой не все обстоит гладко.

• All the answers to this question were wrong.

  Все ответы на этот вопрос были неверными.

• Everyone knows that there is something new in this old capital.

  Все знают, что в этой старой столице есть что-то новое.

• I'm sorry to give you all this trouble.

  Мне жаль, что я вызвал для вас все эти трудности.

• I've already spent all my pocket money for this month.

  Я уже потратил все свои карманные деньги на этот месяц.

• All my relatives live in this city.

  Все мои родственники живут в этом городе.

• His name is known to everybody in this area.

  Его имя знают все в этих местах.

• All the children in this class are very polite.

  Все дети в этом классе очень вежливы.

• Everything is very expensive in this store.

  В этом магазине все очень дорого.

• I hope that all this ends well and end quickly for you.

  Я желаю тебе, чтобы все это поскорее благополучно закончилось.

• Everyone knows and loves this holiday.

  Все знают и любят этот праздник.

• All generalizations are false, including this one.

  Все обобщения ложны, включая и это.

• All the motels on this road are full.

  Все мотели по дороге - битком.

• People of my generation all think the same way about this.

  Все люди моего поколения думают об этом одинаково.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)