Примеры в контексте "This - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Все

• Deputies and Government workers should contribute to all of this.

  Все депутаты и государственные служащие должны внести в это свой вклад.

• Throughout this time, the author and the co-defendants remained in detention.

  Все это время автор и сообвиняемые содержались под стражей.

• This is why I do all of this.

  Вот почему я все это делаю.

• This is just- this just means that sooner or later we're all going to hell.

  Это значит, что рано или поздно мы все попадем в ад.

• This curse has destroyed every dream this family ever had.

  Это проклятие разрушило все мечты, которые были у этой семьи.

• This here, this is a talking fishbone.

  Нет, ты все неправильно понял.

• This, this has all been so sudden.

  Это, это все было так внезапно.

• This is... this is all I get.

  Это... это все, что у меня есть.

• This woman you went to all this trouble for...

  Женщина, ради которой ты ввязался во все эти неприятности...

• This is what has created all this resistance.

  Вот то, что породило все это сопротивление.

• This entire show when it first started was the size of this column right here.

  Все это шоу, когда только начиналось, было размера вот этой колонки.

• This... this all can't be for us.

  Это... это все не может быть для нас.

• This is what you've been digging for all this time.

  Это то, что ты искал все время.

• This was the only time I did this in all our 15 years.

  Это случилось только один раз за все наши 15 лет...

• This is... where politics starts in this country.

  Здесь... ведутся все политические беседы.

• Towards this end, all parties are obliged to invite and give due weight to the child's views.

  С этой целью все участвующие стороны обязаны выяснять и должным образом учитывать мнения ребенка.

• I encourage all stakeholders, including Member States, to work towards this target.

  Я призываю все заинтересованные стороны, включая государства-члены, прилагать усилия для достижения этой цели.

• UNHCR will, however, explore the costs and benefits of extending this practice to major bank accounts outside headquarters.

  Тем не менее УВКБ будет осуществлять анализ издержек и выгод с целью распространения этой практики на все крупные банковские счета за пределами штаб-квартиры.

• Once this estimate has been arrived at, every effort will be made to remain within its limits.

  После получения этих данных следует приложить все усилия к тому, чтобы укладываться в заявленные рамки.

• It has been more than 20 years since we started to proudly celebrate this great holiday.

  Вот уже более 20 лет все мы с гордостью отмечаем этот великий праздник.

• All of this is a testament to the recognition of Kazakhstan's role in global politics.

  Все это - признание нашей роли в глобальной политике.

• The Action Network appeals to the State parties to undertake and accelerate this process.

  ЦАССО настоятельно призывает все вовлеченные государства начать и/или ускорить этот процесс.

• The combination of those initiatives will help the Fund to ensure that this situation will not recur.

  Все эти инициативы в совокупности помогут Фонду в будущем избегать подобных ситуаций.

• Increasingly, projects and programmes are being developed to support this role.

  Все чаще разрабатываются проекты и программы в поддержку этой роли.

• People were educated to believe this, and all astronomy texts said so.

  Люди обучались вере в это, причем то же самое утверждали все труды по астрономии.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)