Примеры в контексте "This - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Все

• This doesn't have to end this way.

  Все не обязательно должно так заканчиваться.

• This office, this all is practically my home.

  Вот этот кабинет и все это - практически мой дом.

• This is a chance to really change this place.

  Это реальная возможность поменять все в этой школе.

• This was kind of my only shot at this.

  Это был единственный способ провернуть все...

• This must be incredibly difficult that all this...

  Должно быть невероятно сложно что все это...

• This means, I want this to work.

  Это значит, что я хочу чтобы все вышло.

• This, this... business with Louis Canning.

  Да все эти дела с Луисом Каннингом.

• This means that this can all work out.

  Это значит, что все может получиться.

• This counter displays the cumulative number of classes loaded in all Assemblies since the start of this application.

  Этот накопительный счетчик показывает число классов, которые были загружены во все сборки с момента запуска данного приложения.

• This will affect all user accounts that are in the scope of management of the GPO containing this setting.

  Это удалить все пользовательские учетные записи, которые находятся в пределах управления GPO, содержащего этот параметр.

• This is the only key, and it will remain in this envelope until all parties are present.

  Это единственный ключ, и он будет лежать в этом конверте, пока все стороны не будут в сборе.

• This is real now, this is Lizzie's life.

  Сейчас все серьезно, это жизнь Лиззи.

• This means that all delegations absolutely must make a great effort if success is to be achieved at this session.

  Это означает, что абсолютно все делегации должны приложить все силы к тому, чтобы добиться успеха на этой сессии.

• This is... this is all my fault.

  Это... это все моя вина.

• This is it, Alfred... we can find Bruce and end this.

  Вот оно, Альфред... мы найдем Брюса и закончим все это.

• This all came out in the shower this morning.

  Эти все выпали сегодня утром в душе.

• This is a timely initiative in tackling this appalling abuse, which affects all regions in the world.

  Они являются своевременной инициативой в борьбе с этим отвратительным злом, которое охватило все регионы мира.

• This brings me to the second point I wish to raise this morning.

  Все это подводит меня ко второму вопросу, который я хочу затронуть сегодня утром.

• This is the highest percentage ever recorded for this measure.

  Этот процентный показатель является наивысшим за все время.

• This decision invalidates all Chapter IX exemptions granted by the Commission for companies that were affected by this remedy.

  Этим решением отменяются все исключения, внесенные в главу IХ по решению Комиссии, в отношении всех компаний, на которые распространяется данное постановление.

• This is the first concrete step taken by the international community to control this ever-worsening problem.

  Речь идет о первом конкретном шаге, предпринятом международным сообществом, на пути осуществления контроля за этой все более ухудшающейся проблемой.

• This situation is not acceptable, and we welcome every effort to stop this trend.

  Эта ситуация является недопустимой, и мы приветствуем все усилия, направленные на пресечение этой тенденции.

• This is a crucial moment, and it is necessary to summon all points of view in this exercise.

  Момент ныне критический, и в этом предприятии необходимо свести воедино все взгляды и мнения.

• This Council and, indeed, the international community must give full support to their efforts at this critical time.

  Совет Безопасности и все международное сообщество призваны оказать всемерную поддержку их усилиям на этом важнейшем этапе.

• This, all of this, is happening for a reason.

  Есть причина, почему все это произошло.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)