Примеры в контексте "This - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Все

• But the point is, in this case, this time, it really happened.

  Но дело в том, что на этот раз все так и было на самом деле.

• Well, let me tell you this, Mattie is not staying at your place until all of this is figured out.

  Мэтти не будет у тебя находиться, пока все это не прояснится.

• Every law enforcement agency in this country is on this case.

  Естественно, над этим делом работают все агенты страны!

• And I'm worried the longer we stay in this, whatever this is, everything we have may fall apart.

  И если мы будем продолжать, что бы это ни было, мы потеряем все, что у нас есть.

• She... this... this... it just came out wrong.

  Она... просто... все вышло неправильно.

• I am still Controller of this Wheel and this will be run my way.

  Я - все еще Диспетчер этого Колеса, и все будет так как я скажу.

• Well, my point is that this is your senior year... and after this, it's all...

  Ну, я то о том, что это твой выпускной год... и после этого все просто...

• It could also be something like this: the National Museum of Science in London, where this blue is embracing all the exhibitions and galleries in one large gesture.

  Это также может быть что-то вроде этого: Национальный музей науки в Лондоне, где эта синева окутывает все выставки и галереи одним большим мазком.

• In fact, this galaxy and every other galaxy appears to be embedded in a cloud of this invisible dark matter.

  В самом деле, эта галактика и все остальные галактики, по всей видимости, заключены в облако невидимой материи.

• It was sensitive, we had to go up the chain of command, convince them that this was the right thing to do and do all of this on electronic medium.

  Это было существенно, нам предстояло поднять командный дух, уверяя их, что это верный путь, и делать все это используя электронные средства связи.

• I think what this is all about, this whole movement which is growing from the margins, remains quite small.

  Я думаю, что это все о том, это целое движение, которое растет с задворков, остается достаточно малым.

• And so this technology already had all the failsafe mechanisms and allowed the theater and our client to actually do this with confidence that they would be able to change over their configurations at will.

  Таким образом, эта технология уже имела все предохранительные механизмы и позволяла театру и нашему клиенту использовать её с уверенностью, что они смогут изменить конфигурации как угодно.

• But this is what it looks like, and this kind of habitat just goes on and on and on for miles.

  Вот так все это выглядит, И такой биоценоз тянется на многие километры.

• You've had this pair... of extra gloves this whole time?

  У тебя все время... была вторая пара варежек?

• All the evidence will be processed by the people in this room and only by the people in this room.

  Все улики будут обрабатываться людьми из этой комнаты и только людьми из этой комнаты.

• But my client is ready to pay a year's rent for all three available units on this floor by the end of the week... and in cash, but not unless he gets this information.

  Но мой клиент готов заплатить год аренды за все три квартиры на этом этаже к концу этой недели... и наличными, но только, если он получит эту информацию.

• But if you actually think this is a viable option, I have no choice but to confine you to desk duty until this is resolved.

  Но если ты действительно думаешь, что это целесообразный выбор, у меня нет иного выбора, чем ограничить тебя бумажной работой, пока все не закончится.

• But this... this... whole thing is so messed up.

  Но это... это... все это так странно.

• Rossum is seriously powerful, and this just... this just became real.

  Россам очень влиятельны, а это... это все становится очень существенным.

• In this - in this piece as everybody else.

  В этом - в этом отрывке, как все остальные(участники).

• All of this makes me hopeful that the contents of this vial are what allowed king Pacal to die within a normal lifespan.

  Все это дает мне надежду что содержание этого флакона это то, что позволило царю Пакалю умереть в рамках нормальной жизни.

• All we have to do now is use this to get the magnetic fish off the church, and we win this whole thing, Tom.

  Все что нам остается сделать это достать рыбу на магните с церкви. и вы выиграем все мероприятие, Том.

• Everyone kept asking me how my weekend was and I didn't know how to tell them, this is... this is my weekend.

  Все продолжали спрашивать о моих выходных, и я не знал, как сказать им, что это и есть... мои выходные.

• If this thing that you painted, this bomb, is true, we're all dead.

  Если то, что ты нарисовал, этот взрыв, правда, значит мы все умрём.

• So... this whole thing about going for a drink is so you can tell us about this girl.

  Так, значит ты начал все это про бар только для того, чтобы рассказать нам о девушке.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)