Примеры в контексте "This - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Все

• So, at the end of this trip this is still a machine to you.

  Значит, в конце этого путешествия, это все еще машина для тебя. Такой, портативный компьютер.

• You know... all this time I thought that Savitar is this... monster.

  Знаешь, все это время я думала, что Савитар - это... чудовище.

• You guys know I'm not like this, but this is just amazing.

  Вы понимаете, здесь все по-честному, но как здорово, когда тебе так везет.

• I know this sounds crazy, but ever since yesterday on the road I've been seeing this shape.

  Я знаю, это безумие, но после того, что было вчера на дороге я все время вижу эту фигуру.

• You know, everybody in this industry, they say they want to make this world a better place, but we could actually do it.

  Послушайте, все в этой индустрии заявляют, что хотят изменить мир к лучшему, а мы можем это сделать.

• In fact, you could look around this living room and say these two are responsible for all this.

  По сути, если осмотреться в этой гостиной, можно сказать, что они ответственны за все это.

• Every one of you in this room, you all made this possible.

  Каждый из вас, кто в этой комнате, вы все сделали это возможным.

• And through this unbelievable probability, you've met everyone in this class, and the same goes for me.

  Именно с такой же долей вероятности вы собрались все вместе в этом классе.

• Let's get this equipment and tap this thing open...

  Наладим систему блоков и все вскроем.

• I hate to bring this up at a social dinner, but there's this detective in Florida that keeps calling us about Callahan.

  Не хочется говорить об этом за ужином, но один детектив из Флориды все время звонит насчет Каллахана.

• I find it incredible that this has been allowed to get this far.

  Невероятно, что все это зашло так далеко.

• You will wear this costume, and you will keep this mask on at all times.

  Ты должна будешь носить этот костюм и эту маску все время.

• Right here on this TV station for all your late-breaking details about this major news story:

  Здесь на данном канале все последние детали о этой крупной истории:

• But this guy, whether he comes up to the front or back window always has this sideways stance.

  А он, где бы он ни был: возле окна у входа, или у окна, выходящего во двор, все стоит боком.

• So, Mike from the office is planning this big camping trip this weekend, and we're all invited.

  Значит так, Майк из офиса планирует большой выезд на природу в эти выходные, и мы все приглашены.

• Now this last one, cancer... all I have left is how I choose to approach this.

  Теперь последнее, рак... Все, что у меня осталось - выбрать, как я проживу последние свои дни.

• You know, all this time traveling, fighting aliens, this is the stuff I used to dream about as a kid.

  Знаешь, все эти путешествия во времени, сражения с инопланетянами, я мечтал об этом с самого детства.

• Since this information is something that came from a credible source, we're checking every channel on the news to confirm this information.

  Раз уж информация прибыла из достоверного источника, мы используем все свои каналы, чтобы выяснить подробности.

• Thanks to him, I have this dress, glass slippers... and all... this.

  Благодаря ему, у меня есть платье, хрустальные туфельки... и все... это.

• I got this, it's okay, don't worry about this.

  Сейчас разберусь, все в порядке, не волнуйтесь.

• Calling this a challenge is the understatement of the century, but everyone in this room has experienced firsthand what one rogue agent can accomplish.

  Назвать это вызовом будет преуменьшением века, но все в той комнате знают не понаслышке, что может натворить один агент, вступивший на скользкий путь.

• When this mission's complete and when we've gone through this together, show me then.

  Когда эта миссия закончится, когда мы вместе пройдем через все это, тогда и покажешь мне.

• He has suggested that this was an attempt to stack the deck in favor of Mr. Florrick at this poll.

  Он предположил, что это была попытка устроить все в пользу мистера Флоррика на этом голосовании.

• It is my supreme hope that in all the years after this we may never see a day like this again.

  Я очень хотел бы надеяться что все годы после этого у нас больше никогда не будет такого дня, как этот.

• No, this seems like the right score for how they're saying this.

  Нет, все правильно, если учесть, что они пишут.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)